Übersetzungen für „vorhüpfen“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

vor|haben VERB trans irr

1. vorhaben (beabsichtigen):

vorhaben

tencionar

vorhaben

ter a intenção de

2. vorhaben (geplant haben):

vorhaben

ter planeado

hast du heute Abend schon etwas vor?

já tens planos para esta noite?

vorhanden [fo:ɐˈhandən] ADJ

vorhanden

existente

vorhanden (verfügbar)

disponível

vorhanden sein

haver

vorhanden sein

existir

es ist nichts mehr davon vorhanden

já não há nada disso

verknüpfen* VERB trans

1. verknüpfen (in Beziehung setzen):

verknüpfen mit

ligar a

verknüpfen mit

juntar a

2. verknüpfen (kombinieren):

verknüpfen mit

associar a

Vorhaben <-s, -> SUBST nt

Vorhaben

plano m

Schnupfen <-s, -> [ˈʃnʊpfən] SUBST m

Schnupfen

constipação f

Schnupfen bekommen

constipar-se

Schnupfen haben

estar constipado

schöpfen VERB trans

1. schöpfen (Flüssigkeit):

schöpfen aus

tirar de

Suppe auf den Teller schöpfen

tirar sopa para o prato

2. schöpfen (Mut, Hoffnung):

schöpfen

ganhar

frische Luft schöpfen

apanhar ar puro

frische Luft schöpfen

tomar ar

Verdacht schöpfen

suspeitar

Pfropfen <-s, -> [ˈpfrɔpfən] SUBST m

Pfropfen

rolha f

Pfropfen

batoque m

Schupfer <-s, -> SUBST m ugs A

Schupfer

empurrão m

Schupfer

encontrão m

vorher|gehen VERB intr

vorhergehen irr:

vorhergehen

anteceder

vorhergehen

preceder

vorher|sagen VERB trans

vorhersagen

prever

vorhersagen

profetizar

vorher|sehen VERB trans

vorhersehen irr:

vorhersehen

prever

vorhersehen

antever

vor|herrschen VERB intr

vorherrschen

predominar

Heuschnupfen <-s> SUBST m kein Pl

Heuschnupfen

febre f do feno

abrupfen VERB

Benutzereintrag

etw abrupfen trans

arrancar a.c.

Sackhüpfen SUBST

Benutzereintrag

Sackhüpfen nt SPORT

corrida de sacos f