Übersetzungen für „vormachen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

vor|machen VERB trans ugs

er macht sich Dat selbst was vor

он стро́ит себе́ иллю́зии

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist demnach möglich, als Einzelperson auf Ungerechtes hinzuweisen und damit Menschenmassen zu bewegen, so wie es der Friseur in der Rede am Filmende vormacht.

de.wikipedia.org

Als er die Bewegung vormacht, brennt sein Daumen tatsächlich.

de.wikipedia.org

Prompting beinhaltet beispielsweise das Vormachen des gewünschten Verhaltens, verbale Hinweise, an Regeln erinnern, Rückmeldungen, Bekräftigungen.

de.wikipedia.org

Doch er weiß längst, dass er sich da etwas vormacht.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen hatten alleine daher schon Respekt, weil er ihnen am Ball alles vormachen konnte“.

de.wikipedia.org

So verfolgt den Jäger hier ihre Stimme, die ihm das gewöhnliche Leben als tot und die Steine als lebendig vormacht.

de.wikipedia.org

Die Handlungsanweisungen erfolgen durch Vormachen, direktes oder nonverbales Anleiten, oder über Lebensregeln.

de.wikipedia.org

Dem Lehrer wollte er so vormachen, die Schule brenne.

de.wikipedia.org

Sie hat ihrer Tochter entgegen der Wahrheit immer vorgemacht, eine reiche Dame zu sein und fürchtet nun mit ihrem Kind zu brechen.

de.wikipedia.org

Als Abs sie jedoch aufforderte die Kunststücke, die er mit den Gewichten vormachte, nachzumachen, lehnten sie ab.

de.wikipedia.org