Übersetzungen für „أحزن“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

اتزن

اتزن → وزن

Siehe auch: وزن , وزن

وزن² [wazn]

1. وزن:

وزن

(Ab-)Wiegen nt

2. وزن:

وزن <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Gewicht nt

وزن <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Versmaß nt

وزن <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Metrum nt

وزن GRAM <pl أوزان [ʔauˈzaːn]>

Form f

انعدام الوزن pl أوزان [ʔauˈzaːn]

Schwerelosigkeit f

وزن¹ <يزن [jazinu]> [wazana]

1. وزن:

وزن

abwiegen

وزن

wiegen soundso viel

2. وزن:

وزن <III [waːzana]>

ausbalancieren (بين zwei Dinge)

وزن <III [waːzana]>

ausgleichen

وزن <III [waːzana]>

abwägen (بين gegeneinander)

3. وزن < VI [taˈwaːzana] >:

وزن

im Gleichgewicht sein, sich die Waage halten

4. وزن < VIII [iˈttazana] >:

وزن

ausgewogen sein

حزن² <pl أحزان [ʔaħˈzaːn]> [ħuzn]

حزن

Trauer f

حزن

Kummer m

محزن [muħzin]

محزن

traurig, betrüblich

محزن

tragisch

أحسن <Elativ> [ʔaħsan]

أحسن

besser

خازن [xaːzin]

خازن

Schatzmeister m

خزن¹ [xazana, u]

1. خزن:

خزن

speichern

خزن

lagern

2. خزن:

خزن <II [xazzana]>

speichern

خزن <II [xazzana]>

lagern

خزن <II [xazzana]>

horten

3. خزن < VIII [ixˈtazana] >:

خزن

speichern, anhäufen, lagern

رزن [razuna, u]

رزن

ernst sein

وزن¹ <يزن [jazinu]> [wazana]

1. وزن:

وزن

abwiegen

وزن

wiegen soundso viel

2. وزن:

وزن <III [waːzana]>

ausbalancieren (بين zwei Dinge)

وزن <III [waːzana]>

ausgleichen

وزن <III [waːzana]>

abwägen (بين gegeneinander)

3. وزن < VI [taˈwaːzana] >:

وزن

im Gleichgewicht sein, sich die Waage halten

4. وزن < VIII [iˈttazana] >:

وزن

ausgewogen sein

دوزن [dauzana]

دوزن

stimmen Instrument

متزن [muˈttazin]

متزن

ausgewogen

مخزن <pl مخازن [maˈxaːzin]> [maxzan]

مخزن

Lager nt

مخزن

Speicher m

مخزن

Depot nt

مخزن

Magazin nt

مخزن

Geschäft nt

مخزن

Warenhaus nt

المخزن

die (marokkanische) Regierung früher

حزين <pl حزناء [ħuzaˈnaːʔ]> [ħaˈziːn]

حزين

traurig, betrübt