Übersetzungen für „تلهى“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

تلهف [taˈlahhuf]

تلهف

Sehnsucht f

ملهى <pl ملاه [maˈlaːhin/iː]> [malhan/aː]

ملهى

Vergnügungslokal nt

ملهى

Belustigung f

تلهية [talhija]

تلهية

Zerstreuung f

تلهية

Unterhaltung f

تلهية

Ablenkung f

تليد [taˈliːd]

تليد

alt, ererbt

تلف¹ [talifa, a]

1. تلف:

تلف

verderben

تلف

beschädigt werden

2. تلف:

تلف <IV [ʔatlafa]>

verderben

تلف <IV [ʔatlafa]>

beschädigen, ruinieren

تلق [taˈlaqqin/iː]

تلق

Empfang m

تلق

Entgegennahme f

تلق

Unterrichtetwerden nt

تلك [tilka]

تلك → ذلك

تلك

jene f

Siehe auch: ذلك

die ذلك <تلك [tilka], pl أولئك [ʔuˈlaːʔika]> [ðaːlika] SUBST

ذلك

jener

ذلك

das

بذلك

dadurch, so

كذلك

ebenso, auch

لذلك

deshalb, deswegen

مع ذلك

dennoch, trotzdem

تلا

تلا → تلا (تلو)

Siehe auch: تلا (تلو)

تلا (تلو)¹ [talaː, uː]

1. تلا (تلو):

تلا (تلو)

folgen (ه / هـ auf akk)

2. تلا (تلو):

تلا (تلو)

vorlesen

تلا (تلو)

rezitieren

3. تلا (تلو) < VI [taˈtaːlaː] >:

تلا (تلو)

aufeinanderfolgen

تلو² [tilwa] PRÄP

تلو

nach

إلهي [ʔiˈlaːhiː]

إلهي

göttlich

تلاش [taˈlaːʃin/iː]

تلاش

(Ver-)Schwinden nt

تلاش

Zunichtewerden nt

تلاف [taˈlaːfin/iː]

تلاف

Behebung f

تلاف

Abhilfe f eines Mangels

تلطف [taˈlɒt̵t̵uf]

تلطف

Freundlichkeit f

تلطف

Liebenswürdigkeit f

تلفظ [taˈlaffuð̵]

تلفظ

Aussprache f

تلفن [talfana]

تلفن

telefonieren

تلفن

anrufen (ل / إلى jemanden)

تلمذ <II تتلمذ [taˈtalmaða]>

(تلمذ)

in die Lehre gehen

تلمس [taˈlammus]

تلمس

(Ab-, Herum-)Tasten nt

تلمس

Suche f

تلوث [taˈlawwuθ] intr

تلوث

Verschmutzung f

شهى¹

شهى → (شهو)

Siehe auch: شهو

شهو

1. شهو < II [ʃahhaː] >:

(شهو)

den Appetit anregen

2. شهو:

(شهو) <VIII [iʃˈtahaː]>

begierig sein, verlangen

(شهو) <VIII [iʃˈtahaː]>

Appetit haben (هـ auf akk)

نهى³ [nuhan/aː]

نهى

Verstand m