Übersetzungen für „خمج“ im Arabisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Arabisch)

خمد [xamada, u]

1. خمد:

خمد

ausgehen, erlöschen

خمد

nachlassen

2. خمد:

خمد <IV [ʔaxmada]>

(aus)löschen

خمد <IV [ʔaxmada]>

dämpfen, abschwächen

خمر² [xamr], خمرة <pl خمور [xuˈmuːr]>

خمر

alkoholische(s) Getränk

خمر

Wein m

الخمر

der Alkohol

خمش <II خمش [xammaʃa]> [xamaʃa, u, i]

خمش

(zer)kratzen

خمن <II خمن [xammana]>

خمن

(ab)schätzen, vermuten

خمن

(er)raten

خمس <pl أخماس [ʔaxˈmaːs]> [xums]

خمس → خمسة

خمس

Fünftel nt

Siehe auch: خمسة

die خمسة [xamsa] SUBST

خمس

fünf

خمسة عشر [-ata ʕaʃar(a)] خمس عشرة [xamsa ʕaʃra(ta)]

fünfzehn

خمل [xamala, u]

خمل

schwach, matt sein

خمل ذكره

er geriet in Vergessenheit

دمج¹ [damadʒa, u]

1. دمج:

دمج

einfügen

2. دمج:

دمج <IV [ʔadmadʒa]>

einfügen, eingliedern

دمج <IV [ʔadmadʒa]>

inkorporieren

3. دمج:

دمج <VII [inˈdamadʒa]>

eingefügt, eingegliedert werden

دمج <VII [inˈdamadʒa]>

verschmelzen, fusionieren

سمج [samdʒ, samidʒ]

سمج

widerwärtig, hässlich

همج [hamadʒ]

همج

Gesindel nt

خرج¹ [xaradʒa, u]

1. خرج:

خرج

hinaus-, herausgehen

خرج

herauskommen

خرج

ausgehen, weggehen

خرج

hinausfahren

خرج

hervorgehen

خرج

austreten, ausscheiden

خرج

außerhalb von etwas

(عن)

liegen

(عن)

herausbringen (ب akk)

(عن)

verstoßen (على gegen akk)

2. خرج:

خرج <II [xarradʒa]>

herausholen

خرج <II [xarradʒa]>

vertreiben

خرج <II [xarradʒa]>

ausbilden jemanden

خرج <II [xarradʒa]>

erklären, deuten

3. خرج:

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

herausbringen, hervorholen

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

hinausbefördern

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

hinauswerfen

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

ausweisen

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

schaffen Künstler

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

gewinnen Produkt

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

Regie führen

4. خرج:

خرج <V [taˈxarradʒa]>

das Studium abschließen

خرج <V [taˈxarradʒa]>

absolvieren (من / في eine Schule)

5. خرج:

خرج <X [isˈtaxradʒa]>

herausholen, herausziehen

خرج <X [isˈtaxradʒa]>

fördern, gewinnen Bodenschätze

خرج <X [isˈtaxradʒa]>

erwirken Genehmigung

خرج <X [isˈtaxradʒa]>

exzerpieren