Übersetzungen für „Anhaltspunkt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Anhaltspunkt <-[e]s, -e> SUBST

Anhaltspunkt

سند [sanad]; أسناد pl [ʔasˈnaːd]

Anhaltspunkt

دليل [daˈliːl]; دلائل pl [daˈlaːʔil] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Größte Schwäche der Statistiken ist ihre rein quantitative Ausrichtung, die kaum Anhaltspunkte über die Tatschwere (insoweit nur das durch die Verfolgungsstatistik angegebene Strafzumessung) ergibt.

de.wikipedia.org

Und transparente Flexodruckplatten irritieren das Messgerät zusätzlich durch Lichtbeugungserscheinungen an steilen Kanten und durch fehlende Anhaltspunkte für das Scharfstellen des Bildes.

de.wikipedia.org

Über seine letzten Lebensjahre wurden bislang keine Anhaltspunkte gefunden.

de.wikipedia.org

Vorermittlungen zu einem 1977 eingestellten Verfahren ergaben keine Anhaltspunkte für unmittelbare Tötungshandlungen.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.

de.wikipedia.org

Eine einfache Dorfkirche befand sich ebenfalls in dieser Wallanlage, die den Anhaltspunkt der Stelle einer ersten Ansiedlung liefert.

de.wikipedia.org

Anhaltspunkte für eine strafbare Handlung liegen der Polizei nicht vor.

de.wikipedia.org

Einen Anhaltspunkt bietet der Portalvorbau mit einem hufeisenförmigen Dach am Südeingang, der in Ansätzen noch vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Alle Recherchen auf Wache 11 hätten im übrigen keine Anhaltspunkte für Straftaten erbracht.

de.wikipedia.org

Die Überlieferungslage gibt keine klaren Anhaltspunkte, um Werk oder Autor genauer zu datieren.

de.wikipedia.org