Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Zahl“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Zahl <-, -en> [tsa:l] SUBST

Zahl
عدد [ʕadad]; أعداد pl [ʔaʕˈdaːd]
Zahl (Ziffer)
رقم [raqm]; أرقام pl [ʔarˈqaːm]
in großer Zahl
بأعداد كبيرة [bi- kaˈbiːra]

I . zahlen [ˈtsa:lən] VERB trans

دفع [dafaʕa, a]
أدى [ʔaddaː]
zahlen (be-)
zahlen (be-)
سدد [saddada]

II . zahlen [ˈtsa:lən] VERB intr

دفع الحساب [- l-ħiˈsaːb]
الحساب من فضلك [- min fɑđlika]

I . zählen [ˈtsɛ:lən] VERB trans

عد [ʕadda, u]
أحصى [ʔaħs̵ɑː] (jemanden zu dat)
عدمن)

II . zählen [ˈtsɛ:lən] VERB intr

يعد (من) [juˈʕaddu] (auf jemanden) (zu dat)
اعتمد (على) [iʕˈtamada]
اعتد (ب) [iʕˈtadda]

Beispielsätze für Zahl

in großer Zahl
بأعداد كبيرة [bi- kaˈbiːra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zahl der Sprecher des Plattdeutschen ist inzwischen verschwindend gering und wurde weitgehend auch in der Umgangssprache vom Hochdeutschen abgelöst.
de.wikipedia.org
Diese Messe ist nur für Fachbesucher zugänglich und erreichte 2017 eine Zahl von 24.200 Fachbesuchern und 1.382 Ausstellern.
de.wikipedia.org
Als Körper kann man sich z. B. die reellen Zahlen, die rationalen Zahlen oder die komplexen Zahlen vorstellen.
de.wikipedia.org
Damit hatte sich die Zahl der amtsangehörigen Gemeinden auf vier verringert.
de.wikipedia.org
Denn trägt als Teilraum der reellen Zahlen die Teilraumtopologie, und in hat den Grenzwert 0, den es in nicht gibt.
de.wikipedia.org
In den Folgejahrzehnte deduzierte sich die Zahl der Gleise auf drei und seit 2000 ist lediglich eines vorhanden.
de.wikipedia.org
Landwirtschaftlich genutzt werden 57,7 % der Fläche, die Zahl der Betriebe ist jedoch stark rückläufig.
de.wikipedia.org
Eine Zahl heißt irrational, wenn sie reell, aber nicht rational ist.
de.wikipedia.org
Es diente der stabilen Gleichstromversorgung der Innenstadt einschließlich der Straßenbahn, wobei einkommende Spannungsschwankungen durch eine große Zahl von Akkumulatoren ausgeglichen wurden.
de.wikipedia.org
Damit hat sich die Zahl der nordwestdeutschen Baptistengemeinden in den 100 Jahren ihres Bestehens verdreifacht.
de.wikipedia.org

"Zahl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski