Übersetzungen für „brummen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

brummen [ˈbrʊmən] VERB intr

brummen (Motor)

أز [ʔazza, i]

brummen (Insekt)

طن [t̵ɑnna, i]

brummen (Mensch)

غمغم [ɣamɣama]

brummen (Mensch)

دمدم [damdama]

brummen (Mensch)

همهم [hamhama]

mir brummt der Kopf

رأسي مصدع [raʔsiː muˈs̵ɑddaʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mann brummte, und wenn die Frau nicht brummte, weinte sie.

de.wikipedia.org

Alarmierte Tiere geben ein lautes Brummen von sich, das weit widerhallt und an Löwen erinnert.

de.wikipedia.org

Elektromagnetische Störungen machen sich oft als Brummen negativ bemerkbar.

de.wikipedia.org

Das Männchen des Nördlichen Bootsmannfisches lockt während der Laichzeit mit lautstarkem Brummen Weibchen an und versucht sie so zum Eierlegen anzuregen.

de.wikipedia.org

Sie fliegt mit einem deutlich hörbarem Brummen, was für den Menschen den Eindruck einer Biene oder Hummel erhöht, allerdings kann sie nicht stechen.

de.wikipedia.org

Es sind erhöhte Beatmungsdrücke notwendig, die Ausatmung des Patienten ist verlängert, häufig kann auch Giemen und Brummen über der Lunge auskultiert werden.

de.wikipedia.org

Er benutzt Pfeifen, Murmeln, anmutige Töne und gedämpftes Brummen, um die Erwartungen an solistisches Spiel zu umgehen, bleibe aber dabei entschlossen musikalisch.

de.wikipedia.org

Davon ist besonders häufig der Massekontakt betroffen, was gerade bei niederohmigen Lasten (Kopfhörern) zu einem Brummen und Übersprechen der beiden Tonkanäle führen kann.

de.wikipedia.org

Am Boden hörte man das Brummen der Motoren und die Artillerie schoss in diese Richtung.

de.wikipedia.org

Das Brummen) ist ein Lied des griechisch-belgischen DJ-Duos Dimitri Vegas & Like Mike in Zusammenarbeit mit dem niederländischen DJ und Produzenten Ummet Ozcan.

de.wikipedia.org