Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „enthüllen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

enthüllen VERB trans fig

enthüllen
كشف (عن/هـ) [kaʃafa, i]
enthüllen (Denkmal)
أزاح الستار عن [ʔaˈzaːħa s-siˈtaːr -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wird getötet, nachdem sie den Betrug enthüllt hat.
de.wikipedia.org
Privatgeheimnisse dürfen sie nicht öffentlich enthüllen“.
de.wikipedia.org
Nicht zu erfinden – zu entdecken, ‚Dasein zu enthüllen‘ war mein einziger Zweck.
de.wikipedia.org
Im gleichen Jahr enthüllte er seine Homosexualität und kündigte an, sie werde ein Thema im zweiten Band seiner Memoiren sein.
de.wikipedia.org
Der Spötter will Schwachstellen eines Mächtigen, eines Widerparts enthüllen.
de.wikipedia.org
Mit der linken Maustaste freigelegte Felder, die keine Mine enthalten, enthüllen die Anzahl der Minen, die sich in den benachbarten acht Feldern befinden.
de.wikipedia.org
Das Denkmal wurde in den Jahren 1912 bis 1913 aufgestellt und 1913 offiziell enthüllt.
de.wikipedia.org
Der Sonnenhof steht unter Denkmalschutz, worauf auch eine 2003 enthüllte Tafel an der östlichen Doppeleinfahrt hinweist.
de.wikipedia.org
Unter Androhung, ihr Geheimnis zu enthüllen, versucht er, sich das empfindsame Mädchen gefügig zu machen.
de.wikipedia.org
Fleck reagierte auf die Kritik mit einer Verteidigung der Denkstiltheorie, die von veralteten Vorurteilen befreien und neue forschungswürdige Bereiche enthüllen würde.
de.wikipedia.org

"enthüllen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski