Übersetzungen für „nötigenfalls“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

nötigenfalls [ˈnø:tɪgn̩ˈfals] ADV

nötigenfalls

عند الاقتضاء [ʕinda l-iqtiˈđɑːʔ]

nötigenfalls

عند اللزوم [ʕi. l-luˈzuːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie in anderen Staaten ist der Vizegouverneur der Stellvertreter des Gouverneurs und folgt diesem nötigenfalls im Amt nach.

de.wikipedia.org

Es ist auch erforderlich, die Informationen, die man über den Computer findet, kritisch zu behandeln und nötigenfalls unzureichende oder falsche Informationen zu erkennen und herauszufiltern.

de.wikipedia.org

Ein solcher Notruf hat im Mobilfunknetz Priorität, nötigenfalls wird eine andere Verbindung getrennt.

de.wikipedia.org

Nötigenfalls sind zur Auslegung eines Patentanspruchs die Beschreibung und die Zeichnungen heranzuziehen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit kann der Schrankenwärter oder Fahrdienstleiter den Übergang überwachen und den Schließvorgang nötigenfalls unterbrechen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte, auch abgelegene Stationen rund um die Uhr zu überwachen und nötigenfalls ferngesteuert einzugreifen.

de.wikipedia.org

Der Politkommissar sollte diese Kommandeure überwachen und nötigenfalls Verrat verhindern.

de.wikipedia.org

Der Gleitweg wurde nötigenfalls korrigiert, indem Schlangenlinien geflogen wurden.

de.wikipedia.org

Auch hier können nötigenfalls mehrere Zumischer verwendet werden.

de.wikipedia.org

Jede Person ist verpflichtet, im Rahmen ihrer Möglichkeiten in Not geratenen Schiffen und Personen unverzüglich Hilfe zu leisten oder nötigenfalls solche zu vermitteln.

de.wikipedia.org