Übersetzungen für отро̀ня im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

I.отро̀нвам impf, отро̀ня perf VERB trans

1. отронвам:

отронвам (роня)

abbröckeln

отронвам (роня)

ablösen

отронвам (свалям)

abbrechen

отронвам (свалям)

abreißen

вятърът отрони последните листа

der Wind riss die letzten Blätter weg

отронвам зърна от царевица

Maiskörner abbröckeln

2. отронвам (издавам):

отронвам

ausstoßen

отронвам

fallen lassen

не отронвам дума/звук

kein Wort/keinen Laut fallen lassen [o. von sich] dat [o. geben]

отронвам въздишка

einen Seufzer ausstoßen

II.отро̀нвам impf, отро̀ня perf VERB refl

отронвам

sich lösen

отронвам

sich entreißen

отронвам (падам)

fallen

две сълзи се отрониха от очите му

zwei Tränen lösten sich von seinen Augen