причинен im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für причинен im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

причѝн|ен (-на)

причинен -но <-ни> ADJ:

причинен (-на)

ursächlich

причинен (-на)

kausal

причинна връзка

Kausalzusammenhang m

Übersetzungen für причинен im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ursächlich

причинен

kausal

причинен

Umwelthaftungsgesetz

Закон m за отговорността на производителя за причинени (в Германия)

Differenztheorie

теория f за разграничаване на отговорността за причинени вреди

durch etw bedingt sein

причинен [o. предизвикан] съм от нщ

Adäquanzzusammenhang

причинна връзка (между причинените вреди и извършеното деяние)

Bundesausgleichsamt

Федерална служба за обезщетяване на щети, причинени от война

Schadenersatzpflicht

задължение nt за обезщетяване на причинени вреди

Gefährdungshaftung

(безвиновна) отговорност за вреди, причинени от съоръжение — източник на повишена опасност

причинен Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

крайна необходимост, при която причинените вреди са съответни на предотвратените

defensiver Notstand

нося отговорност за причинени вреди

in einer Haftpflicht sein

претенция за обезщетяване на причинени вреди

Schadensersatzanspruch

задължение nt за обезщетяване на причинени вреди

Schadenersatzpflicht

Федерална служба за обезщетяване на щети, причинени от война

Bundesausgleichsamt

причинен [o. предизвикан] съм от нщ

durch etw bedingt sein

причинна връзка (между причинените вреди и извършеното деяние)

Adäquanzzusammenhang

Закон m за отговорността на производителя за причинени (в Германия)

Umwelthaftungsgesetz

претенция f [o. иск m ] за обезщетяване на причинени вреди/загуби

Schadenersatzanspruch

теория f за разграничаване на отговорността за причинени вреди

Differenztheorie