санкция im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für санкция im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

са̀нкци|я <-ята, -и> SUBST f POL, JUR, FIN

1. санкция (потвърждение, одобрение):

санкция

Sanktion f

санкция

Legitimation f

2. санкция (наказание):

санкция

Sanktion f

санкция

Strafe f

икономическа санкция

wirtschaftliche Sanktion

наказателноправни санкции

strafrechtliche Sanktionen

налагам санкции

Sanktionen auferlegen [o. verhängen]

отменям санкции

Sanktionen aufheben

парична санкция

Geldbuße f

санкция за забава

Verzugsgebühr f

санкция с цел принуда

Zwangsstrafe

финансови санкции

finanzielle Sanktionen

Übersetzungen für санкция im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

Doppelsanktion

двойна санкция

Geldstrafe

парична санкция

jdn mit einer Geldstrafe belegen

налагам нкм парична санкция

Zwangsstrafe

санкция f [o. мярка f ] с цел принуда

Verwarnungsgeld

парична санкция

Geldbuße

парична санкция

jdm eine Geldbuße auferlegen

налагам на нкг парична санкция

Sanktionsrecht

право nt на налагане на санкция

erzwingbar

снабден с правна закрила и санкция

Verzugsgebühr

санкция f за забава (глоба, такса)

Zwangsgeld

парична санкция

санкция Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

санкция с цел принуда

Zwangsstrafe

предупреждение, свързано с налагане на парична санкция

gebührenpflichtige Verwarnung

право nt на налагане на санкция

Sanktionsrecht

наказателно постановление за налагане на имуществена санкция

Bußgeldbescheid

предупреждение, свързано с налагане на парична санкция [o. глоба]

gebührenpflichtige Verwarnung

покана f за доброволно плащане на имуществена санкция

Bußgeldandrohung

период, преди да влезе в сила някаква санкция

Schonfrist

снабден с правна закрила и санкция

erzwingbar

санкция f (при неспазване условията на сключен договор)

Konventionalstrafe (Vertragsstrafe)

санкция f за забава (глоба, такса)

Verzugsgebühr