Verwarnung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verwarnung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Übersetzungen für Verwarnung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Verwarnung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gebührenpflichtige Verwarnung
предупреждение, свързано с налагане на парична санкция [o. глоба]
Verwarnung mit Strafvorbehalt
предупреждение с възможност за налагане на наказание
eine Verwarnung aussprechen
наказвам с предупреждение
gerichtliche Verwarnung
предупреждение от съда
mündliche Verwarnung
устно предупреждение

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Treffen z. B. mit der Innenhand etc. führt zu Ermahnungen, zu einer Verwarnung und Punktabzügen und im wiederholten Fall zur Disqualifikation.
de.wikipedia.org
Er kommt daraufhin zu spät zur Arbeit und erhält eine Verwarnung.
de.wikipedia.org
Im Ordnungswidrigkeitenrecht muss außer der Verwarnung mit jeder Entscheidung auch eine Kosten- und Auslagenfestsetzung verbunden sein.
de.wikipedia.org
Es wurde daraufhin ein Gerichtsverfahren angeordnet, das jedoch nach einem Entschuldigungsbrief mit einer Verwarnung endete.
de.wikipedia.org
Wegen eines erhöhten Koffein-Wertes erhielt sie eine Verwarnung.
de.wikipedia.org
Bei der erstmaligen Einnahme von verbotenen Stimulanzien oder Schmerzmitteln wird eine Verwarnung ausgesprochen.
de.wikipedia.org
Dort betörte sie den Gefängnisaufseher, sie mit einer Verwarnung gehen zu lassen.
de.wikipedia.org
Beim Kanupolo bedeutet die grüne Karte eine Verwarnung für einen Spieler, Mannschaftsbetreuer oder Mannschaftsoffiziellen.
de.wikipedia.org
Daraufhin erhielt der Hofapotheker eine polizeiliche Verwarnung, die diesen wiederum so erregte, dass er den preußischen Landrichter mit Schimpfworten überzog.
de.wikipedia.org
Das Fehlen von Leuchten oder deren Defekt kann auch bei Tag zu einer gebührenpflichtigen Verwarnung führen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verwarnung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verwarnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste