بالمنضدة im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für بالمنضدة im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

зад PREP

1. зад (⇔ пред):

зад

behind

заставам зад нкг

stand behind sb

дворът е зад къщата

the yard is behind [or at the back of] the house

нареждаме се един зад друг

line (up) one after the other

2. зад (иззад):

зад

(from) behind

изскачам зад храста

jump from behind the bush

надзъртам зад пердето

peep (from) behind the curtain

3. зад (прикритие или подкрепа):

зад

behind

какво се крие зад тези думи

what's behind these words

заставам зад нкг в спора

stand by sb in an argument

зад него стоят силни хора

he has the support of powerful people

Wendungen:

зад граница

abroad

ЗАД Abk. v.

ЗАД → застрахователно акционерно дружество

ЗАД

joint-stock insurance company

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

зад кулисите übtr (тайно, негласно)

behind the scenes

шутирах топката зад вратата

I kicked the ball behind the goal

Übersetzungen für بالمنضدة im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

backstage

зад кулисите

outdistance

оставям зад себе си

go abroad

пътувам зад граница

to lag behind (sb/sth)

оставам зад (нкг/нщ)

slipstream

попътна струя зад движеща се кола

behind

зад

right behind sb/sth

точно зад нкг/нщ

behind the wheel

зад волана

a face behind a mask

лице зад маска

who is behind that scheme?

кой стои зад този план?

behind

зад

to be behind sb/sth (all the way)

заставам твърдо зад нкг/нщ

بالمنضدة Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

държа си езика зад зъбите

keep one's mouth shut

държа си езика зад зъбите

hold one's tongue [or peace]

нареждаме се един зад друг

line (up) one after the other

какво се крие зад тези думи

what's behind these words

заставам зад нкг в спора

stand by sb in an argument

слънцето се скри зад облаците/хоризонта

the sun hid [or sank] behind the clouds/horizon

изгарям всички мостове зад себе си книж

burn one's boats [or bridges] behind one

държа си езика зад зъбите за нщ

to not breathe a word of sth

скривам се зад облак (за слънцето)

go in

попътна струя зад движеща се кола

slipstream