Übersetzungen für „入“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

入 rù

1. 入:

入 rù

hineingehen

入 rù

hereinkommen

投入

einsetzen

投入

hineinwerfen

投入

sich in etw stürzen

入冬

der Winter bricht an

2. 入:

入 rù

Mitglied werden

入 rù

beitreten

入学

eingeschult werden

入学

in die Schule kommen

3. 入:

入 rù

Einkommen

入 rù

Einnahme

入不敷出

die Ausgaben überschreiten die Einnahmen / die Einnahmen können die Ausgaben nicht decken / mit den Einkünften nicht auskommen

出入 chūrù

1. 出入:

出入 chūrù

ein- und ausgehen

出入 chūrù

kommen und gehen

2. 出入:

出入 chūrù

Diskrepanz

出入 chūrù

Unstimmigkeit

加入 jiārù

1. 加入:

加入 jiārù

beifügen

加入 jiārù

beilegen

加入 jiārù

dazutun

2. 加入:

加入 jiārù

eintreten

加入 jiārù

beitreten

加入工会

in die Gewerkschaft eintreten

介入 jièrù

介入 jièrù

sich einmischen

介入 jièrù

intervenieren

介入 jièrù

vermitteln

纳入 nàrù

纳入 nàrù

aufnehmen

纳入 nàrù

einbeziehen

纳入正轨

etw ins rechte Gleis bringen

纳入正轨

etw in die richtige Bahn lenken

侵入 qīnrù

侵入 qīnrù

eindringen

侵入 qīnrù

einfallen

侵入 qīnrù

herfallen

侵入别国领土

in das Territorium eines anderen Landes eindringen

入超 rùchāo

入超 rùchāo

Importüberschuss

入超 rùchāo

Einfuhrüberschuss

入超 rùchāo

passive Handelsbilanz

入耳 rù'ěr

入耳 rù'ěr

jm angenehm in den Ohren klingen

入耳 rù'ěr

wohlklingend

不堪入耳

unerträglich zu hören sein

不堪入耳

das Ohr beleidigen

入股 rùgǔ

入股 rùgǔ

Stammeinlage

入股 rùgǔ

an einer Aktiengesellschaft teilnehmen

入伙¹ rùhuǒ

入伙 rùhuǒ

sich einer Bande anschließen

入伙² rùhuǒ

入伙 rùhuǒ

an der Gemeinschaftsverpflegung teilnehmen

入境 rùjìng

入境 rùjìng

einreisen

入境 rùjìng

Einreise

入境签证

Einreisevisum

入口 rùkǒu

1. 入口:

入口 rùkǒu

in dem Mund führen

2. 入口:

入口 rùkǒu

Import

入口 rùkǒu

Einfuhr

入口 rùkǒu

入口 rùkǒu

Einfahrt

入口 rùkǒu

Eingang

车站入口

Eingang des Bahnhofs

车站入口

Bahnhofseingang

入门 rùmén

1. 入门:

入门 rùmén

die Anfangsgründe erlernen

2. 入门:

入门 rùmén

Abc

入门 rùmén

Grundkenntnisse

入迷 rùmí

入迷 rùmí

von etw entzückt

入迷 rùmí

in Verzückung geraten

入迷 rùmí

auf etw erpicht sein

入魔 rùmó

入魔 rùmó

von etw gebannt

入魔 rùmó

von etw besessen

入魔 rùmó

eine heftige Vorliebe für etw haben

入侵 rùqīn

入侵 rùqīn

einfallen

入侵 rùqīn

überfallen

入侵 rùqīn

Invasion

入神 rùshén

1. 入神:

入神 rùshén

von etw ganz hingerissen

入神 rùshén

wie gebannt

2. 入神:

入神 rùshén

wunderbar

入神 rùshén

phantastisch

入神 rùshén

herrlich

入时 rùshí

入时 rùshí

dem Zeitgeschmack (der Mode) entsprechen

入时 rùshí

modisch

入时 rùshí

modern