Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „können“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . kọ̈nnen* VERB intr (情态助动词)

Verbtabelle anzeigen

II . kọ̈nnen* VERB trans (独立动词)

Verbtabelle anzeigen

III . kọ̈nnen* VERB intr (独立动词)

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für können

können
可以 kěyǐ , 许可 xǔkě , 允许 yǔnxǔ
sich nicht regen können
不能自由行动
sich gut beherrschen können
善于克制自己
sich Dat gratulieren können
庆幸，高兴
jdn nicht riechen können
讨厌某人
sich etw leisten können
买得起某物，有钱购买某物
ein Gedicht auswendig können
能背诵一首诗 néng bèisòng yī shǒu shī
klar denken können
能冷静地进行思考
jdm beikommen können
对付得了某人
anständig leben können
可以体面地生活 kěyǐ tīmiàn de shēnghuó
er hofft kommen zu können
他希望能来
Keine großen Sprünge machen können
担负不起这么大的费用钱少不能大手大脚买东西
nicht bis drei zählen können
非常愚笨
nicht bis 3 zählen können
笨得要命
etw im Schlaf tun (können)
做某事非常熟练，闭着眼睛也能做某事
jdn [etw] nicht missen können
没有某人[某物不行行
jdn [etw] nicht leiden können
讨厌(o.不能容忍)某人
jdm [etw] nichts anhaben können
不能损害某人[某事] bù néng sǔnhài mǒurén [mǒu shì]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Unterzeichnung durch den Bundespräsidenten und Verkündung im Bundesgesetzblatt kann das Gesetz wie geplant zum Jahresbeginn in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Seine politische Karriere war aber damit beendet, da diese österreichweit nur drei Mandate erreichen konnten.
de.wikipedia.org
Ferner muss das Flugzeug auch auf kontaminierten Pisten (Schnee, Matsch) sicher betrieben werden können.
de.wikipedia.org
Zur Paarungszeit können Kommentkämpfe zwischen den Männchen beobachtet werden, bei denen die Rivalen den Vorderkörper aufrichten und sich gegenseitig versuchen nieder zu drücken.
de.wikipedia.org
Man kann die Ausmaße eines Hochwassers erfassen, aber auch Wildschäden oder Erosion in Kornfeldern erkennen.
de.wikipedia.org
Da allerdings das Suberin zurzeit nur nach Depolymerisation untersucht werden kann, stehen exakte Informationen zur genauen Struktur noch aus.
de.wikipedia.org
Es kann auch im Betrieb leicht durch profilierendes Schleifen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Alle Mitglieder der Gesellschaft mussten sich an der Produktion für das Lebensnotwendige beteiligen, so dass sich keine Klasse bilden konnte, die sich die Mehrarbeit der anderen hätte aneignen können.
de.wikipedia.org
Bei Einzeltieren kann es im Alter vorkommen, dass die Hornspitzen in den Schädel einwachsen können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"können" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"können" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste