Übersetzungen für „劈“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

劈 pī s. a. pǐ

1. 劈:

劈 pī

spalten

劈 pī

hacken

劈 pī

hauen

劈木柴

Brennholz hacken

2. 劈:

劈 pī

direkt gegen

3. 劈:

劈 pī

(Blitz) einschlagen

劈 pī

Blitzschlag

一棵树被雷劈了

ein Baum wurde vom Blitz getroffen / der Blitz schlug in einen Baum ein

4. 劈:

劈 pī

Keil

劈 pǐ s. a. pī

1. 劈:

劈 pǐ

zerteilen

劈 pǐ

spalten

劈成三股

etw in drei Stränge auflösen

2. 劈:

劈 pǐ

abspalten

劈 pǐ

abreißen

劈 pǐ

abbrechen

劈莴苣叶

die Blätter des Lattichs abreißen

3. 劈:

劈 pǐ

seine Finger oder Beine zu weit spreizen, so dass man sich einen Muskel oder eine Sehne zerrt

Siehe auch: 劈 pī

劈 pī s. a. pǐ

1. 劈:

劈 pī

spalten

劈 pī

hacken

劈 pī

hauen

劈木柴

Brennholz hacken

2. 劈:

劈 pī

direkt gegen

3. 劈:

劈 pī

(Blitz) einschlagen

劈 pī

Blitzschlag

一棵树被雷劈了

ein Baum wurde vom Blitz getroffen / der Blitz schlug in einen Baum ein

4. 劈:

劈 pī

Keil

劈刺 pīcì

劈刺 pīcì

Bajonettkampf

劈刀 pīdāo

1. 劈刀:

劈刀 pīdāo

Buschmesser

劈刀 pīdāo

Hackbeil

2. 劈刀:

劈刀 pīdāo

Säbelgefecht

劈刀 pīdāo

Säbelduell

劈脸 pīliǎn

劈脸 pīliǎn

direkt ins Gesicht

劈脸一拳

jm einen Faustschlag direkt ins Gesicht geben

劈啪 pīpā (als Schallwort)

劈啪 pīpā

knallen

劈啪 pīpā

prasseln

劈啪 pīpā

knistern

劈啪的枪声

knallendes Gewehrfeuer

劈柴 pǐchái

劈柴 pǐchái

gehacktes Brennholz

劈柴 pǐchái

Kleinholz

劈柴 pǐchái

Holzscheit