Übersetzungen für „咬“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

咬 (, 齩) yǎo

1. 咬:

咬 yǎo

beißen

咬了一口面包

in ein Brot beißen

2. 咬:

咬 yǎo

sich einhaken

咬 yǎo

ineinander greifen

咬 yǎo

fassen

3. 咬:

咬 yǎo

bellen

4. 咬:

咬 yǎo

Unschuldige in einen Streit (Rechtsfall) verwickeln

乱咬好人

andere zu Unrecht beschuldigen

咬牙 yǎoyá

1. 咬牙:

咬牙 yǎoyá

die Zähne zusammenbeißen

恨得直咬牙切齿

vor Hass mit den Zähnen knirschen

2. 咬牙:

咬牙 yǎoyá

im Schlaf mit den Zähnen knirschen

咬耳朵 yǎo ěrduo

咬耳朵 yǎo ěrduo

jm ein paar Worte ins Ohr flüstern

咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì

咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì

sich zu sehr an den Buchstaben halten

咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì

Worte klauben

咬文嚼字 yǎo wén jiáo zì

Wortklauberei

咬字眼儿 yǎo zìyǎnr

咬字眼儿 yǎo zìyǎnr

nörgelnde Kritik an der Formulierung üben

咬字眼儿 yǎo zìyǎnr

an Wörtern und Ausdrücken herumnörgeln