Übersetzungen für „夹“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

夹 (夹², 挟) jiā s. a. jiá

1. 夹:

夹 jiā

klemmen

夹 jiā

klammern

夹 jiā

hineinstecken

把书签夹在书里

ein Lesezeichen in das Buch einlegen

2. 夹:

夹 jiā

etw unter den Arm klemmen

夹 jiā

etw unter dem Arm tragen

夹着书

ein Buch unter dem Arm tragen

3. 夹:

夹 jiā

vermischt

夹 jiā

untermischt

雨夹雪

mit Schnee untermischter Regenfall

雨夹雪

es fällt Regen, mit Schnee untermischt

4. 夹 → 夹子

Siehe auch: 夹 jiá

夹 (夾、裌, 袷) jiá

夹 s. a. jiā

夹 jiá

gefüttert

夹袄

gefütterte Jacke

夹 (夾、裌, 袷) jiá

夹 s. a. jiā

夹 jiá

gefüttert

夹袄

gefütterte Jacke

发夹 fàjiā

发夹 fàjiā

Haarklemme

夹层 jiācéng

夹层 jiācéng

Zwischenschicht

夹层 jiācéng

Zwischenraum

夹层玻璃

Sicherheitsglas

夹层玻璃

Glas mit plastischer Zwischenschicht

夹带 jiādài

1. 夹带:

夹带 jiādài

etw verborgen bei sich tragen

夹带 jiādài

etw heimlich mitführen

2. 夹带:

夹带 jiādài

Spickzettel

夹道 jiādào

1. 夹道:

夹道 jiādào

enger Durchgang

夹道 jiādào

schmaler Weg

夹道 jiādào

Gasse

2. 夹道:

夹道 jiādào

Spalier

夹道欢迎

zu js Begrüßung Spalier stehen

夹攻 jiāgōng

夹攻 jiāgōng

von zwei Seiten her angreifen

前后夹攻

von vorn und hinten angreifen

夹生 jiāshēng

夹生 jiāshēng

halbgar (gekocht)

夹心 jiāxīn

夹心 jiāxīn

mit Füllung

夹心 jiāxīn

gefüllt

夹心糖

gefülltes Bonbon

夹杂 jiāzá

夹杂 jiāzá

mit etw vermischt sein

夹杂 jiāzá

mit etw untermischt sein

夹注 jiāzhù

夹注 jiāzhù

Anmerkung im Text

夹子 jiāzi

夹子 jiāzi

Zange

夹子 jiāzi

Spange

夹子 jiāzi

Mappe

头发夹子

Haarklammer

头发夹子

Haarspange

讲义夹子

Hefter für Lehrmaterialien

讲义夹子

Mappe für Lehrstoffe

夹竹桃 jiāzhútáo

夹竹桃 jiāzhútáo

Oleander

皮夹子 píjiāzi

皮夹子 píjiāzi

Brieftasche

皮夹子 píjiāzi

Portemonnaie