Übersetzungen für „heimlich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

heimlich ADJ

heimlich

秘密的 mìmìde , 悄悄地 qiāoqiāode , 隐蔽的 yǐnbìde

heimlich

隐藏的 yǐncángde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide bleiben zusammen, übernachten heimlich in der Schule und gehen am nächsten Tag in das unweit gelegene Waldstück, wo sie eine Hütte sehen.

de.wikipedia.org

Er flieht nachts heimlich vom Campingplatz und versucht, zu Fuß über die österreichisch-ungarische Grenze zu kommen.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise ein Kind beim heimlichen Schokoladeessen mit verschmierten Händen von den Eltern erwischt, kann es sich die Hände waschen.

de.wikipedia.org

Eine alte Sage berichtet von dem Schimmelreiter, der sich mit seiner Geliebten heimlich beim Weichenwang trifft.

de.wikipedia.org

In der nächsten Zeit treffen die Liebenden sich so oft wie möglich heimlich in einem Garten (VV.

de.wikipedia.org

Es war üblich, diese heimlich geschlossenen Ehen für nichtig zu erklären und gegen die Braut gerichtlich vorzugehen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich hat der sich inzwischen heimlich eingeschlichen, um Ava beizustehen.

de.wikipedia.org

Die Sultanin schmiedet derweil zusammen mit der Tscherkessin heimlich Pläne, wie der falsche Prinz entlarvt und der echte Prinz rehabilitiert werden könnte.

de.wikipedia.org

Er desertiert aus seinem Trupp, um heimlich kurz vorm Auslaufen seines Schiffes zu heiraten.

de.wikipedia.org

Erst am Neujahrsmorgen 1555 folgte sie ihm heimlich.

de.wikipedia.org