Übersetzungen für „曲“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

曲 qǔ s. a. qū

1. 曲:

曲 qǔ

Qu (eine Art Versdichtung (Yunwen) in der Südlichen Song-, Jin- und Yuan-Dynastie)

2. 曲:

曲 qǔ

Lied

曲 qǔ

Melodie

小曲儿

Volksliedchen

小曲儿

kurzes Lied

3. 曲:

曲 qǔ

Noten eines Liedes

曲 qǔ

Liedmelodie

曲 qǔ

Musik

曲¹ qū s. a. qǔ

1. 曲:

曲 qū

krumm

曲 qū

gekrümmt

曲 qū

gebogen

曲 qū

gewunden

曲径

gewundener Pfad

2. 曲:

曲 qū

biegen

曲 qū

krümmen

曲 qū

beugen

弯腰曲背

sich beugen

弯腰曲背

mit gekrümmtem Rücken

3. 曲:

曲 qū

Biegung

曲 qū

Bogen

曲 qū

Kurve

河曲

Flussbiegung

河曲

Flusswindung

4. 曲:

曲 qū

Unrecht

理曲

im Unrecht sein

理曲

unrecht haben

Siehe auch: 曲 qǔ

曲 qǔ s. a. qū

1. 曲:

曲 qǔ

Qu (eine Art Versdichtung (Yunwen) in der Südlichen Song-, Jin- und Yuan-Dynastie)

2. 曲:

曲 qǔ

Lied

曲 qǔ

Melodie

小曲儿

Volksliedchen

小曲儿

kurzes Lied

3. 曲:

曲 qǔ

Noten eines Liedes

曲 qǔ

Liedmelodie

曲 qǔ

Musik

曲² (麯, 粬) qū

曲 s. a. qǔ

曲 qū

Hafe

曲 qū

Bärme

曲 qū

Gärmittel

Siehe auch: 曲 qǔ

曲 qǔ s. a. qū

1. 曲:

曲 qǔ

Qu (eine Art Versdichtung (Yunwen) in der Südlichen Song-, Jin- und Yuan-Dynastie)

2. 曲:

曲 qǔ

Lied

曲 qǔ

Melodie

小曲儿

Volksliedchen

小曲儿

kurzes Lied

3. 曲:

曲 qǔ

Noten eines Liedes

曲 qǔ

Liedmelodie

曲 qǔ

Musik

插曲 chāqǔ

1. 插曲:

插曲 chāqǔ

Intermezzo

2. 插曲:

插曲 chāqǔ

Zwischenspiel

插曲 chāqǔ

Episode

歌曲 gēqǔ

歌曲 gēqǔ

Lied

歌曲 gēqǔ

Gesangsstück

流行歌曲

Schlager

盘曲 pánqū

盘曲 pánqū

sich winden

盘曲 pánqū

sich schlängeln

盘曲 pánqū

sich krümmen

曲尺 qūchǐ

曲尺 qūchǐ

Winkelmaß

曲尺 qūchǐ

Winkel

曲解 qūjiě

曲解 qūjiě

verdrechen

曲解 qūjiě

missdeuten

曲解 qūjiě

falsch auslegen

曲率 qūlǜ

曲率 qūlǜ

Krümmungsgrad

曲率 qūlǜ

Krümmung

曲线 qūxiàn

曲线 qūxiàn

Kurve

曲线 qūxiàn

krumme Linie

曲折 qūzhé

1. 曲折:

曲折 qūzhé

gewunden

曲折 qūzhé

krumm

曲折 qūzhé

kurvenreich

2. 曲折:

曲折 qūzhé

Komplikation

曲折 qūzhé

Verwicklung

事情可能还有曲折

es könnte noch Komplikationen geben

曲调 qǔdiào

曲调 qǔdiào

Melodie

曲艺 qǔyì

曲艺 qǔyì

Quyi (volkstümliche Gesang- und Vortragskunst; volkstümliches Balladensingen)

曲子 qǔzi

1. 曲子:

曲子 qǔzi

Melodie

2. 曲子:

曲子 qǔzi

Lied

曲子 qǔzi

Gesang

拳曲 quánqū

拳曲 quánqū

sich krümmen

拳曲的头发

Kraushaar

蜷曲 quánqū

蜷曲 quánqū

sich krümmen

蜷曲 quánqū

sich winden

蜷曲 quánqū

sich ringeln

蜷曲双腿

beide Beine an die Brust ziehen

歪曲 wāiqū

歪曲 wāiqū

verfälschen

歪曲 wāiqū

absichtlich missdeuten

歪曲 wāiqū

verdrehen

歪曲事实

Tatsachen entstellen (verdrehen)

弯曲 wānqū

弯曲 wānqū

krumm

弯曲 wānqū

gewunden

委曲 wěiqū

1. 委曲:

委曲 wěiqū

gekrümmt

委曲 wěiqū

verschlungen

2. 委曲:

委曲 wěiqū

Sachverhalt und Verlauf eines Ereignisses

舞曲 wǔqǔ

舞曲 wǔqǔ

Tanzmusik