Übersetzungen für „涂“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

涂¹ (塗) tú

1. 涂 → 涂抹1

涂药膏

Salbe auftragen

2. 涂 → 涂抹2

3. 涂:

涂 tú

abwischen

涂 tú

wegstreichen

涂 tú

entfernen

涂² (塗) tú

涂 tú

vollschmieren

涂 tú

beschmieren

涂 tú

bestreichen

糊涂 hútu

1. 糊涂:

糊涂 hútu

wirr

糊涂 hútu

wirrköpfig

糊涂 hútu

nicht klar und nüchtern

糊涂观念

nur ungefähre (keine klaren) Vorstellungen

干糊涂事

konfuses Zeug tun

干糊涂事

eine Dummheit machen

2. 糊涂:

糊涂 hútu

durcheinander

糊涂 hútu

verworren

糊涂账

unklare Rechnung

糊涂账

völliges Durcheinander

3. 糊涂:

糊涂 hútu

unklar

糊涂 hútu

undeutlich

涂改 túgǎi

涂改 túgǎi

ändern

涂改 túgǎi

anders machen

涂改 túgǎi

eine andere Form geben

涂料 túliào

涂料 túliào

Überzug

涂料 túliào

Tünche

涂抹 túmǒ

1. 涂抹:

涂抹 túmǒ

beschmieren

涂抹 túmǒ

bestreichen

涂抹 túmǒ

betupfen

2. 涂抹:

涂抹 túmǒ

kritzeln

涂抹 túmǒ

krakeln

涂抹 túmǒ

schmieren

信笔涂抹

gedankenloses Gekritzel

糊涂虫 hútuchóng

糊涂虫 hútuchóng

Wirrkopf

一败涂地 yī bài tú dì

一败涂地 yī bài tú dì

eine vernichtende Niederlage erleben (erleiden)

一败涂地 yī bài tú dì

einen totalen Misserfolg haben (erleiden)

装糊涂 zhuānghútu

装糊涂 zhuānghútu

so tun, als wüsste er nichts davon