Übersetzungen für „省“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

省 xǐng s. a. shěng

1. 省:

省 xǐng

Selbstkritik üben

省 xǐng

sein Gewissen erforschen

2. 省:

省 xǐng

(ältere Leute) besuchen

省亲

in die Heimat zurückkehren oder eine weite Reise machen, um Eltern oder ältere Verwandte zu besuchen

3. 省:

省 xǐng

sich über etw klar werden

省 xǐng

etw in seiner vollen Bedeutung erkennen

省 xǐng

erwachen

不省人事

bewusstlos werden

不省人事

in Ohnmacht sinken

不省人事

das Bewusstsein verlieren

Siehe auch: 省 shěng , 省 shěng

省² shěng

1. 省:

省 shěng

Provinz

省委

Provinzkomitee der Partei

2. 省 → 省会

省¹ shěng

1. 省:

省 shěng

sparsam

省 shěng

ökonomisch

省 shěng

sparen

省吃俭用

sich jeden Bissen am (vom) Munde absparen

省吃俭用

sparsam leben

省吃俭用

wirtschaften

2. 省 → 省略

省¹ shěng

1. 省:

省 shěng

sparsam

省 shěng

ökonomisch

省 shěng

sparen

省吃俭用

sich jeden Bissen am (vom) Munde absparen

省吃俭用

sparsam leben

省吃俭用

wirtschaften

2. 省 → 省略

省² shěng

1. 省:

省 shěng

Provinz

省委

Provinzkomitee der Partei

2. 省 → 省会

反省 fǎnxǐng

反省 fǎnxǐng

Selbstprüfung

反省 fǎnxǐng

innere Einkehr

俭省 jiǎnshěng

俭省 jiǎnshěng

sparsam

俭省 jiǎnshěng

sparsam wirtschaften

节省 jiéshěng

节省 jiéshěng

sparen

节省 jiéshěng

einsparen

节省时间

Zeit sparen

省得 shěngde

省得 shěngde

um etw zu vermeiden

省得 shěngde

um jm/sich etw zu ersparen

省得引起误会

um ein Missverständnis zu vermeiden

省会 shěnghuì

省会 shěnghuì

Provinzhauptstadt

省略 shěnglüè

省略 shěnglüè

weglassen

省略 shěnglüè

auslassen

省略 shěnglüè

ersparen

省略号

Auslassungspunkte

省略号

Auslassungszeichen

省事 shěngshì

1. 省事:

省事 shěngshì

den Arbeitsgang vereinfachen

省事 shěngshì

sich etw einfach machen

省事 shěngshì

sich Mühe ersparen

2. 省事:

省事 shěngshì

einfach

省事 shěngshì

mühelos