Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Ohnmacht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

O̱hnmacht <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Ohnmacht

Ohnmacht
软弱 ruǎnruò , 无能为力 wúnéng wéilì
in Ohnmacht fallen
突然晕倒

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Botschaft besteht darin, die elementare Gewalt der Obrigkeit anzuerkennen und die eigene Ohnmacht den Untertanen zu Bewusstsein zu bringen.
de.wikipedia.org
Die Strophe beschreibt Melancholie und Ohnmacht am Beispiel einer literarischen Figur.
de.wikipedia.org
Ihr Gefühl eines persönlichen Versagens paart sich mit Ohnmacht gegenüber den gesellschaftlichen Restriktionen.
de.wikipedia.org
Ist die Wirkung dieser Gegenregulation jedoch nicht ausreichend und die Durchblutung des Gehirns dadurch empfindlich reduziert, treten Schwindel oder gar Ohnmacht (orthostatische Synkope) auf.
de.wikipedia.org
Macht, Ohnmacht und Opportunismus sind auch hier die zentralen Themen seiner künstlerischen Arbeit.
de.wikipedia.org
Als sie wieder ihre eigene Wohnung betritt, wird sie mit einem Gegenstand an den Kopf getroffen und fällt in Ohnmacht.
de.wikipedia.org
In schweren Fällen kann es zu einer kurzzeitigen Ohnmacht kommen.
de.wikipedia.org
Der Grund sei seine Scham und Ohnmacht gegenüber der Judenverfolgung gewesen.
de.wikipedia.org
Ohne Ventilation steigt jedoch die Temperatur, was schließlich zu Ohnmacht führt, und ohne Computer können die Aufgaben nicht erledigt werden.
de.wikipedia.org
Während eines nur vorübergehenden Atemstillstands, einer Apnoe, steigt der CO 2 -Partialdruck im Blut deutlich an, so dass vor dem Eintreten einer Ohnmacht eine sog.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ohnmacht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ohnmacht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste