Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „ohnedies“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ohnedies ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zuvor wurden die Erwerbsgesellschaften praktisch nur von Freiberuflern genutzt, die in ihrer Berufsausübung ohnedies den strengen Regeln ihrer Berufsordnungen unterliegen.
de.wikipedia.org
Betrieblich stellt dies kein Problem dar, da ohnedies Zweisystemfahrzeuge eingesetzt werden müssen.
de.wikipedia.org
Zudem seien die Einnahmen aus den Landsteuern in den letzten Jahren ohnedies erheblich gesunken, andererseits erforderten Hofhaltung und Regierung immer mehr Aufwand.
de.wikipedia.org
In den übrigen Großbetrieben waren ohnedies Raucherzonen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Gut geeignet sind Flächenlautsprecher auch überall dort, wo bautechnisch ohnedies Wände mit Hohlraum zum Einsatz kommen (etwa im Bootsbau).
de.wikipedia.org
Die herkömmliche Tonalität ist aufgehoben, Bitonalität und freies Changieren zwischen ohnedies chromatisch verfremdeten Tonarten tritt auf den Plan.
de.wikipedia.org
Die Verantwortung kann mir ohnedies niemand abnehmen.
de.wikipedia.org
Wenn die Hilfsexpedition des Lehrers und der Studenten erfolgreich wäre, würde der Mutter ohnedies geholfen.
de.wikipedia.org
Nach einem Hinterhalt mussten die inzwischen ohnedies bereits geschwächten mongolischen Invasoren allerdings wieder abziehen.
de.wikipedia.org
Die Religion war ohnedies geprägt von vergöttlichten Tieren (Löwe, Stier und Kuh), an deren Seite erst am Ende der Epoche Mischwesen mit Tierkopf und Menschenkörper traten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ohnedies" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ohnedies" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste