Übersetzungen für „衷“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

衷 zhōng

衷 zhōng

im Herzen

衷 zhōng

im Inneren

无动于衷

sein Desinteresse an einer Sache zeigen

无动于衷

ungerührt bleiben

无动于衷

teilnahmslos

初衷 chūzhōng

初衷 chūzhōng

ursprüngliche Intention

苦衷 kǔzhōng

苦衷 kǔzhōng

sich peinlich berührt fühlen

苦衷 kǔzhōng

sich verlegen fühlen

体谅别人的苦衷

Ver-ständnis und Sympathie für die heikle Lage anderer zeigen

隐衷 yǐnzhōng

隐衷 yǐnzhōng

geheimer Kummer

由衷 yóuzhōng

由衷 yóuzhōng

von ganzem Herzen

由衷 yóuzhōng

aus tiefstem Herzen

由衷之言

aufrichtige Worte

衷肠 zhōngcháng

衷肠 zhōngcháng

Worte aus tiefstem Herzen

衷肠 zhōngcháng

herzliche Worte

略叙衷肠

sich mit jm einigermaßen aussprechen

衷情 zhōngqíng

衷情 zhōngqíng

inniges Gefühl

互诉衷情

einander ihr Herz ausschütten

衷心 zhōngxīn

衷心 zhōngxīn

herzlich, von ganzem Herzen

衷心感谢

sich herzlich bedanken

衷心感谢

herzlichen Dank aussprechen

无动于衷 wú dòng yú zhōng

无动于衷 wú dòng yú zhōng

indifferent (unberührt, kalt) bleiben

无动于衷 wú dòng yú zhōng

Froschblut haben

言不由衷 yán bù yóu zhōng

言不由衷 yán bù yóu zhōng

unaufrichtige Worte reden

言不由衷 yán bù yóu zhōng

nicht offen reden