Übersetzungen für „道“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

道¹ dào

1. 道 → 道路

2. 道:

道 dào

Lauf (eines Flusses)

道 dào

Kanal (für Abwässer)

3. 道:

道 dào

Methode

道 dào

Mittel

道 dào

Weg

处世之道

Lebensphilosophie

4. 道 → 道德

5. 道:

道 dào

Grundsatz

道 dào

Prinzip

道 dào

Doktrin

孔孟之道

die Lehren von Konfuzius und Menzius

6. 道 → 道教

7. 道:

道 dào

Sekte

8. 道:

道 dào

Linie

道 dào

Strich

画一道红线

eine rote Linie ziehen

道² dào

1. 道:

道 dào

sagen

道 dào

sprechen

道 dào

erklären

道 dào

etw zum Ausdruck bringen

2. 道:

道 dào

vermuten

道 dào

denken

我道是他来了呢

ich dachte, er wäre gekommen

霸道 bàdào

霸道 bàdào

herrisch

霸道 bàdào

anmaßend

霸道 bàdào

Willkürherrschaft

扳道 bāndào

扳道 bāndào

die Weiche stellen

报道 bàodào

报道 bàodào

berichten

报道 bàodào

melden

报道 bàodào

Meldung

新闻报道

Zeitungsbericht

新闻报道

Pressemeldung

便道 biàndào

1. 便道:

便道 biàndào

kürzerer Weg

2. 便道:

便道 biàndào

Bürgersteig

便道 biàndào

Gehweg

便道 biàndào

Fußweg

3. 便道:

便道 biàndào

Behelfsweg

布道 bùdào

布道 bùdào

im Gottesdienst die Predigt halten

赤道 chìdào

赤道 chìdào

Äquator

赤道 chìdào

äquatorial

赤道 chìdào

Himmelsäquator

弹道 dàndào

弹道 dàndào

Geschossbahn

弹道 dàndào

Flugbahn

弹道 dàndào

Fluglinie

弹道导弹

ballistisches Geschoss

弹道导弹

ballistischer Flugkörper

弹道导弹

ballistische Rakete

道德 dàodé

道德 dàodé

Tugend

道德 dàodé

Moral

道德 dàodé

Sittlichkeit

道德品质

moralische Qualitäten

道教 dàojiào

道教 dàojiào

Taoismus

道具 dàojù

道具 dàojù

Requisiten (Ausstattungsgegenstände für eine Theateraufführung oder Filmszene)

道理 dàoli

1. 道理:

道理 dàoli

Gesetz

道理 dàoli

Wahrheit

道理 dàoli

Grundsatz

2. 道理:

道理 dàoli

Grund

道理 dàoli

Argument

毫无道理

völlig grundlos

毫无道理

ohne jeden Grund

道路 dàolù

道路 dàolù

Weg

道路 dàolù

Straße

平坦的道路

ebener Weg

铺平道路

den Weg ebnen

社会主义道路

der sozialistische Weg

道歉 dàoqiàn

道歉 dàoqiàn

sich entschuldigen

道歉 dàoqiàn

jn um Entschuldigung (Verzeihung) bitten

道士 dàoshi

道士 dàoshi

Taoist

道喜 dàoxǐ

道喜 dàoxǐ

gratulieren

道喜 dàoxǐ

jm Glückwünsche aussprechen (entgegenbringen)

道谢 dàoxiè

道谢 dàoxiè

danken

道谢 dàoxiè

sich bedanken

道谢 dàoxiè

jm seinen Dank aussprechen (abstatten)

道义 dàoyì

道义 dàoyì

Gerechtigkeit

道义 dàoyì

moralische Grundsätze

道义上的支持

moralische Unterstützung

地道 dìdào

地道 dìdào

Tunnel