Übersetzungen für „饰“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

饰 shì

1. 饰:

饰 shì

schmücken

饰 shì

verzieren

饰 shì

beschönigen

2. 饰 → 饰物

3. 饰:

饰 shì

spielen

饰 shì

darstellen

粉饰 fěnshì

粉饰 fěnshì

beschönigen

粉饰 fěnshì

schönfärben

粉饰 fěnshì

etw in besserem Lichte erscheinen zu lassen suchen

粉饰现实

die rauhe Wirklichkeit verschleiern

服饰 fúshì

服饰 fúshì

Kleidung und Schmuck

服饰用品

Kleidungs- und Schmuckstücke

花饰 huāshì

花饰 huāshì

Ornament

花饰 huāshì

Dekor

矫饰 jiǎoshì

矫饰 jiǎoshì

Geziertheit

矫饰 jiǎoshì

Affektiertheit

饰物 shìwù

饰物 shìwù

Schmuckgegenstand

饰物 shìwù

Schmuck

饰物 shìwù

Verzierung

首饰 shǒushi

首饰 shǒushi

Schmuck

首饰 shǒushi

Schmucksachen

首饰 shǒushi

Schmuckstück

戴首饰

Schmuck tragen

胸饰 xiōngshì

胸饰 xiōngshì

Busennadel

胸饰 xiōngshì

Vorstecknadel

胸饰 xiōngshì

Gewandnadel

修饰 xiūshì

1. 修饰:

修饰 xiūshì

schmücken

修饰 xiūshì

verzieren

修饰一新

festlich geschmückt sein

2. 修饰:

修饰 xiūshì

sich herausputzen

修饰 xiūshì

frisieren

修饰 xiūshì

sich schönmachen

对镜修饰

sich vor dem Spiegel zurechtmachen

3. 修饰:

修饰 xiūshì

feilen

修饰 xiūshì

durchfeilen

修饰 xiūshì

stilistisch verbessern

修饰文章

an einem Aufsatz feilen

修饰文章

einen Aufsatz durchfeilen

掩饰 yǎnshì

掩饰 yǎnshì

vertuschen

掩饰 yǎnshì

verdunkeln

掩饰 yǎnshì

bemänteln

掩饰缺点

Fehler vermänteln

妆饰 zhuāngshì

1. 妆饰:

妆饰 zhuāngshì

sich herausputzen

妆饰 zhuāngshì

sich zurechtmachen

2. 妆饰:

妆饰 zhuāngshì

äußere Erscheinung (nach dem Herausputzen)

装饰 zhuāngshì

1. 装饰:

装饰 zhuāngshì

garnieren

装饰 zhuāngshì

schmücken

装饰 zhuāngshì

aufputzen

2. 装饰:

装饰 zhuāngshì

Dekoration

装饰 zhuāngshì

Garnierung

装饰 zhuāngshì

Schmuck