Übersetzungen für „Kristall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . Kristạll <-s, -e> SUBST m

Kristall

结晶 jiéjīng , 晶体 jīngtǐ

II . Kristạll <-s> SUBST nt

Kristall

水晶玻璃 shuǐjīng bōlí

Kristall

水晶玻璃制品 shuǐjīng bōlí zhìpǐn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Arsendescloizit entwickelt nach {001} tafelige Kristalle bis zu 0,5 mm Größe, die typischerweise zu rosettenförmigen oder auch warzigen bis traubigen Aggregaten zusammentreten.

de.wikipedia.org

Auf Bruchflächen besitzen die Fluorcalciopyrochlor-Kristalle hingegen einen fettartigen Glanz.

de.wikipedia.org

Die undurchsichtigen (opaken) Kristalle sind von hellgrauer bis stahlgrauer Farbe und zeigen auf den Oberflächen einen metallischen Glanz.

de.wikipedia.org

Betrachtet man die Simulationsbox sowie ihre Kopien, so wird man stets einen Kristall finden.

de.wikipedia.org

Molybdänit findet sich meist in Form von krummblättrigen, schuppigen bis massigen Aggregaten von bleigrauer bis blauvioletter Farbe, entwickelt aber selten auch sechseckige, tafelige Kristalle.

de.wikipedia.org

Einen cremigen Schmelz hat Speiseeis nur, wenn die Kristalle so klein sind, dass sie im Mund nicht fühlbar sind und sich sofort auflösen.

de.wikipedia.org

In beiden Gattungen finden sich Zellen mit Raphiden (nadelförmigen Calciumoxalat-Kristallen).

de.wikipedia.org

Die Kristalle sind idiomorph ausgebildet und scharfkantig und zeigen insbesondere auf den Oktaederflächen einen starken Glanz.

de.wikipedia.org

Selten findet man auch prismatische Kristalle bis zu 5 mm Größe.

de.wikipedia.org

Seither sind weitere (Kristall-)strukturen bekannt geworden, welche durch Komplexierung mit diversen Ligandenarten unterschiedliche konformative Funktionszustände reflektieren.

de.wikipedia.org