Übersetzungen für „bu“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

吃不消 chī bu xiāo

吃不消 chī bu xiāo

etw nicht ertragen können

吃不消 chī bu xiāo

unerträglich

对不起 duì bu qǐ

1. 对不起:

对不起 duì bu qǐ

Verzeihung! / Pardon!

2. 对不起:

对不起 duì bu qǐ

ein schlechtes Gewissen haben

犯不着 fàn bu zháo

犯不着 fàn bu zháo

nicht lohnen

犯不着 fàn bu zháo

sich nicht lohnen

犯不着 fàn bu zháo

nicht der Mühe wert sein

过不去 guò bu qù

1. 过不去:

过不去 guò bu qù

nicht durchgehen können

过不去 guò bu qù

nicht passieren können

2. 过不去:

过不去 guò bu qù

jm Schwierigkeiten bereiten (machen)

过不去 guò bu qù

jm Hindernisse (Steine) in den Weg legen

他不会跟你过不去

er wird dir nicht in die Quere kommen

3. 过不去:

过不去 guò bu qù

sich schuldig fühlen

过不去 guò bu qù

ein schlechtes Gewissen haben

合不来 hé bu lái

合不来 hé bu lái

sich miteinander schlecht vertragen können, mit jm nicht auskommen können

看不起 kàn bu qǐ

看不起 kàn bu qǐ

verachten

看不起 kàn bu qǐ

geringachten

看不起 kàn bu qǐ

jn über die Schulter ansehen

来不及 lái bu jí

来不及 lái bu jí

die Zeit reicht nicht, etw zu tun

来不及 lái bu jí

es ist zu spät, um etw zu tun

免不了 miǎn bu liǎo

免不了 miǎn bu liǎo

nicht vermeiden können

免不了 miǎn bu liǎo

unvermeidlich

困难是免不了的

Schwierigkeiten sind unvermeidlich

瞧不起 qiáo bu qǐ

瞧不起 qiáo bu qǐ

verachten

瞧不起 qiáo bu qǐ

geringschätzen

想不到 xiǎng bu dào

想不到 xiǎng bu dào

unverhofft

想不到 xiǎng bu dào

unvermutet

想不到 xiǎng bu dào

unerwartet

谁也想不到他会来

niemand hat mit ihm gerechnet