Übersetzungen für „chéngqū“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

生趣 shēngqù

生趣 shēngqù

Lebensfreude

盛器 chéngqì

盛器 chéngqì

Behälter

盛器 chéngqì

Gefäß

称呼 chēnghu

1. 称呼:

称呼 chēnghu

nennen

称呼 chēnghu

anreden

2. 称呼:

称呼 chēnghu

Anrede

称呼 chēnghu

Anredeform

风趣 fēngqù

风趣 fēngqù

Humor

风趣 fēngqù

Witz

风趣 fēngqù

humorvoll

说话风趣

geistvoll plaudern

撑 (撐) chēng

1. 撑:

撑 chēng

stützen

撑 chēng

abstützen

2. 撑:

撑 chēng

staken

撑船

ein Boot staken

3. 撑:

撑 chēng

durchhalten

撑 chēng

ausharren

4. 撑:

撑 chēng

aufspannen

撑 chēng

aufschlagen

撑伞

einen Schirm aufspannen

5. 撑:

撑 chēng

vollstopfen

成¹ chéng

1. 成:

成 chéng

vollenden

成 chéng

gelingen

2. 成 → 成全

3. 成:

成 chéng

zu etw werden

成 chéng

sich zu etw entwickeln

成 chéng

sich in etw verwandeln

不成问题

kein Problem sein

4. 成 → 成果, → 成就

5. 成:

成 chéng

erwachsen

成 chéng

ausgebildet

成 chéng

vollendet

6. 成 (zur Bezeichnung einer Mengeneinheit):

成万

zu Zehntausenden

7. 成:

成 chéng

es geht

成 chéng

O.K.

秤 (称) chèng

秤 s. a. chèn,chēng

秤 chèng

Waage

乘客 chéngkè

乘客 chéngkè

Fahrgast

乘客 chéngkè

Passagier

陈规 chénguī

陈规 chénguī

alte Konventionen

陈规 chénguī

überholte Schablonen

打破陈规

mit alten Konventionen brechen

成绩 chéngjī

成绩 chéngjī

Leistung

成绩 chéngjī

Ergebnis

成绩 chéngjī

Erfolg