Übersetzungen für „规“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

规 (槼) guī

规 → 规则1, → 规章

常规 chángguī

1. 常规:

常规 chángguī

allgemeine Regeln

常规 chángguī

Konvention

常规 chángguī

herkömmlich

2. 常规:

常规 chángguī

Routine

陈规 chénguī

陈规 chénguī

alte Konventionen

陈规 chénguī

überholte Schablonen

打破陈规

mit alten Konventionen brechen

成规 chéngguī

成规 chéngguī

feste Regeln

成规 chéngguī

feststehende Normen

法规 fǎguī

法规 fǎguī

gesetzliche Bestimmungen

犯规 fànguī

1. 犯规:

犯规 fànguī

gegen die Regeln verstoßen

犯规 fànguī

die Vorschrift verletzen

2. 犯规:

犯规 fànguī

Foul

规程 guīchéng

规程 guīchéng

Bestimmungen

规程 guīchéng

Vorschriften

规程 guīchéng

Normative

议事规程

Geschäftsordnung

规定 guīdìng

1. 规定:

规定 guīdìng

bestimmen

规定 guīdìng

festsetzen

规定 guīdìng

vorsehen

规定生产定额

Produktionssoll festsetzen

2. 规定:

规定 guīdìng

Bestimmung

规定 guīdìng

Vorschrift

规定 guīdìng

Festlegung

按照党章的规定

nach dem Parteistatut

规范 guīfàn

1. 规范:

规范 guīfàn

Norm

规范 guīfàn

Standard

规范化

Standardisierung

规范化

Normung

2. 规范:

规范 guīfàn

normgemäß

规格 guīgé

1. 规格:

规格 guīgé

Spezifikation

产品规格

Spezifikation der Produkte

2. 规格:

规格 guīgé

Norm

规格 guīgé

Standard

规划 guīhuà

1. 规划:

规划 guīhuà

Planung

规划 guīhuà

Plan

远景规划

Perspektivplanung

2. 规划:

规划 guīhuà

Planen

规划 guīhuà

Ausarbeitung von Plänen

全面规划

komplexe Planung

规矩 guīju

1. 规矩:

规矩 guīju

anständig

规矩 guīju

gesittet

规矩 guīju

manierlich

守规矩

sich gesittet (anständig) benehmen

2. 规矩:

规矩 guīju

Vorschriften

规矩 guīju

Regeln

规矩 guīju

Gepflogenheit

规律 guīlǜ

规律 guīlǜ

Gesetz

规律 guīlǜ

Gesetzmäßigkeit

社会发展规律

Gesetz der gesellschaftlichen Entwicklung

规模 guīmó

规模 guīmó

Umfang

规模 guīmó

Ausmaß

规模 guīmó

Dimension

建设规模

Ausmaß des Aufbaus

大规模的群众运动

Massenbewegung großen Ausmaßes

规约 guīyuē

规约 guīyuē

vereinbarungsgemäße Konditionen

规约 guīyuē

vertragsgemäße Bedingungen

规约 guīyuē

Vertragsbestimmungen

规则 guīzé

1. 规则:

规则 guīzé

Regeln

规则 guīzé

Vorschriften

交通规则

Verkehrsvorschriften

违反规则

vorschriftswidrig

2. 规则:

规则 guīzé

regulär

规则 guīzé

regelmäßig

规则 guīzé

gleichmäßig

规则四边形

Parallelogramm

规章 guīzhāng

规章 guīzhāng

Regeln

规章 guīzhāng

Vorschriften

规章 guīzhāng

Bestimmungen

规章制度

Vorschriften

教规 jiàoguī

教规 jiàoguī

religiöse Vorschriften

教规 jiàoguī

Glaubensregeln

量规 liángguī

量规 liángguī

Lehre

陋规 lòuguī

陋规 lòuguī

unvernünftige Gepflogenheit