Übersetzungen für „dìnghétong“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

订正 dìngzhèng

订正 dìngzhèng

berichtigen

订正 dìngzhèng

Korrekturen vornehmen

精通 jīngtōng

精通 jīngtōng

bewandert

精通 jīngtōng

in einem Fach zu Hause sein

精通 jīngtōng

kenntnisreich

精通业务

in seiner Berufsarbeit gut bewandert sein

灵通 língtōng

灵通 língtōng

gut informiert (unterrichtet)

灵通 língtōng

zweckdienlich

消息不灵通

schlecht informiert sein

青铜 qīngtóng

青铜 qīngtóng

Bronze

病痛 bìngtòng

病痛 bìngtòng

Leiden

病痛 bìngtòng

Unwohlsein

等同 děngtóng

等同 děngtóng

gleichsetzen

等同 děngtóng

gleichstellen

玎玲 dīnglíng

玎玲 dīnglíng

klirren

玎玲 dīnglíng

Klingklang

耵聍 dīngníng

耵聍 dīngníng

Ohrenschmalz

丁当 dīngdāng

丁当 dīngdāng

klirren

丁当 dīngdāng

klappern

定神 dìngshén

1. 定神:

定神 dìngshén

sich beruhigen

定神 dìngshén

sich fassen

2. 定神:

定神 dìngshén

sich sammeln

定神 dìngshén

sich konzentrieren

丁香 dīngxiāng

1. 丁香:

丁香 dīngxiāng

Flieder

2. 丁香:

丁香 dīngxiāng

Gewürznelkenbaum

定量 dìngliàng

1. 定量:

定量 dìngliàng

die mengenmäßige Zusammensetzung einer Substanz feststellen

定量分析

etw quantitativ analysieren

定量分析

quantitative Analyse

2. 定量:

定量 dìngliàng

festgelegte Menge

定量 dìngliàng

Ration

定量供应

rationieren

定量供应

kontingentieren

通通 tōngtōng

通通 tōngtōng

alles

通通 tōngtōng

allesamt

通通 tōngtōng

(alle) durch die Bank

共同 gòngtóng

1. 共同:

共同 gòngtóng

gemeinsam

共同纲领

gemeinsames Programm

共同市场

gemeinsamer Markt

2. 共同:

共同 gòngtóng

zusammen

共同 gòngtóng

gemeinsam

共同奋斗

gemeinsame Anstrengungen unternehmen

共同对敌

vereint (gemeinsam) gegen den Feind kämpfen

倥侗 kōngtóng

倥侗 kōngtóng

ungebildet und unwissend

倥侗 kōngtóng

dumm und naiv