Übersetzungen für „fùgéqǔ“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

攫取 juéqǔ

攫取 juéqǔ

sich bemächtigen

攫取 juéqǔ

etw an sich reißen

攫取 juéqǔ

berauben (rauben)

乐曲 yuèqǔ

乐曲 yuèqǔ

Musikstück

乐曲 yuèqǔ

Tondichtung

歌曲 gēqǔ

歌曲 gēqǔ

Lied

歌曲 gēqǔ

Gesangsstück

流行歌曲

Schlager

复古 fùgǔ

复古 fùgǔ

die Sitten und Gebräuche (das System) des Altertums wiedereinführen

富贵 fùguì

富贵 fùguì

Reichtum und Ansehen

富贵 fùguì

wohlhabend und angesehen

讣告 fùgào

1. 讣告:

讣告 fùgào

einen Todesfall anzeigen (melden)

2. 讣告:

讣告 fùgào

Todesanzeige

覆盖 fùgài

1. 覆盖:

覆盖 fùgài

bedecken

覆盖 fùgài

überdecken

2. 覆盖:

覆盖 fùgài

Vegetation

腹稿 fùgǎo

腹稿 fùgǎo

gedankliches Konzept

腹稿 fùgǎo

im Kopf ausgearbeiteter Entwurf

打腹稿

ein Konzept im Kopf ausarbeiten

截取 jiéqǔ

截取 jiéqǔ

abgreifen

猎取 lièqǔ

1. 猎取:

猎取 lièqǔ

erjagen

2. 猎取:

猎取 lièqǔ

nach etw jagen (streben)

猎取功名

nach akademischen bzw. amtlichen Würden streben

窃取 qièqǔ

窃取 qièqǔ

stehlen

窃取 qièqǔ

etw an sich reißen

窃取 qièqǔ

usurpieren

窃取权力

die Macht widerrechtlich in Besitz nehmen

窃取权力

Befugnis stehlen

摄取 shèqǔ

1. 摄取:

摄取 shèqǔ

zu sich nehmen

摄取 shèqǔ

einnehmen

摄取食物

Nahrung aufnehmen

摄取食物

Nahrungsaufnahme

2. 摄取:

摄取 shèqǔ

fotografieren

摄取 shèqǔ

filmen

夫妇 fūfù

夫妇 fūfù

Ehepaar

夫妇 fūfù

Mann und Frau

夫妇 fūfù

Gatte und Gattin

新婚夫妇

neuvermähltes Paar

夫妻 fūqī

夫妻 → 夫妇

夫人 fūrén

夫人 fūrén

Gattin

夫人 fūrén

Dame

夫人 fūrén

Frau

部长夫人

die Frau des Ministers

扶助 fúzhù

扶助 fúzhù

helfen

扶助 fúzhù

unterstützen

扶助 fúzhù

beistehen

福气 fúqì

福气 fúqì

Glück

福气 fúqì

glückliches Geschick

福气 fúqì

gutes Schicksal

幅度 fúdù

1. 幅度:

幅度 fúdù

Schwingungsweite

幅度 fúdù

Amplitude

2. 幅度:

幅度 fúdù

Ausmaß

幅度 fúdù

Ausdehnung

幅度 fúdù

Umfang

增产幅度

Ausmaß der Produktionssteigerung