Übersetzungen für „fùliàng“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

妇联 fùlián

妇联 fùlián

Frauenbund

富强 fùqiáng

富强 fùqiáng

reich und mächtig

繁荣富强

blühend und mächtig

不良 bùliáng

不良 bùliáng

schlecht

不良 bùliáng

übel

不良 bùliáng

negativ

不良倾向

negative Tendenz

度量 dùliàng

度量 dùliàng

Toleranz

度量 dùliàng

Duldsamkeit

度量 dùliàng

Großmut

度量大

weitherzig

度量大

großzügig

估量 gūliáng

估量 → 估计

用手估量一下

etw in der Hand wiegen

余粮 yúliáng

余粮 yúliáng

nach Eigenverbrauch übriggebliebenes Getreide

发亮 fāliàng

发亮 fāliàng

glänzen

发亮 fāliàng

leuchten

发亮 fāliàng

strahlen

东方发亮

im Osten dämmert der Morgen

敷料 fūliào

敷料 fūliào

Bandage

敷料 fūliào

Verband

付账 fùzhàng

付账 fùzhàng

eine Rechnung bezahlen

负伤 fùshāng

负伤 fùshāng

verwundet werden

负伤 fùshāng

im Krieg Verletzungen erleiden (davontragen)

梁 (樑) liáng

1. 梁:

梁 liáng

Balken

梁 liáng

Trag(e)balken

2. 梁:

梁 liáng

Brücke

凉 (涼) liàng

凉 s. a. liáng

凉 liàng

abkühlen

凉 liàng

kühlen

Siehe auch: 凉 liáng

凉 (涼) liáng s. a. liàng

1. 凉:

凉 liáng

kühl

凉 liáng

(mäßig) kalt

凉 liáng

Kühle

凉风

kühler Wind

茶凉了

der Tee ist schon kalt

2. 凉:

凉 liáng

enttäuscht

凉 liáng

entmutigt

凉 liáng

niedergeschlagen

力量 lìliang

1. 力量 → 力气

2. 力量:

力量 lìliang

Kraft

力量 lìliang

Stärke

国防力量

Landesverteidigungskraft

国防力量

Wehrkraft eines Staates

尽一切力量完成任务

alle Kräfte zusammennehmen, um die Aufgabe zu erfüllen

3. 力量:

力量 lìliang

Wirkung

力量 lìliang

Effekt

鼻梁 bíliáng

鼻梁 bíliáng

Nasenrücken

测量 cèliáng

测量 cèliáng

messen

测量 cèliáng

vermessen

打量 dǎliang

打量 dǎliang

mustern

打量 dǎliang

betrachten

打量 dǎliang

abschätzen

大量 dàliàng

1. 大量:

大量 dàliàng

große Anzahl

大量 dàliàng

große Menge

大量生产

Massenproduktion

2. 大量:

大量 dàliàng

großmütig

大量 dàliàng

freimütig

大量 dàliàng

weitherzig

父老 fùlǎo

父老 fùlǎo

bejahrte und ehrbare Leute (in einem Land oder Dorf)