Übersetzungen für „firn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Chinesisch)

帆 fān

帆 fān

Segel

张帆

die Segel hissen

烦 fán

1. 烦 → 烦闷

2. 烦:

烦 fán

überdrüssig

烦 fán

lästig

3. 烦:

烦 fán

jn mit etw behelligen (belästigen)

您给带个信儿

Würden Sie bitte die Freundlichkeit haben, ihm (ihr o. ä.) eine Nachricht zu übermitteln?

反 fǎn

1. 反:

反 fǎn

im Gegenteil

反 fǎn

umgekehrt

反 fǎn

entgegengesetzt

适得其反

genau das Gegenteil erreichen

2. 反:

反 fǎn

umwenden

反 fǎn

umdrehen

反败为胜

eine Niederlage in einen Sieg verwandeln

3. 反 → 反抗, → 反对

4. 反 → 反叛

5. 反 → 反而

泛 (汎, ¹氾) fàn

1. 泛:

泛 fàn

auf dem Wasser treiben

2. 泛:

泛 fàn

sich zeigen

泛 fàn

hervorkommen

泛 fàn

auftauchen

东方泛白

im Osten erschien ein fahler Dämmerschein

3. 泛:

泛 fàn

allgemein

泛 fàn

generell

泛指

allgemein gemeint (gesprochen)

泛指

allgemein auf etw hinweisen

4. 泛 → 泛滥

分 fēn s. a. fèn

1. 分:

分 fēn

trennen

分 fēn

teilen

分 fēn

spalten

2. 分 → 分配

3. 分:

分 fēn

unterscheiden

分 fēn

auseinander halten

分 fēn

einen Unterschied machen (wahrnehmen)

不分皂白

alles über einen Kamm scheren

不分皂白

ohne nach Recht und Unrecht zu fragen

4. 分:

分 fēn

Filiale

分 fēn

Zweigstelle

分会

Zweiggesellschaft

分会

Zweigverein

5. 分 → 分数2

6. 分:

分 fēn

Bruchzahl

五分之一

ein Fünftel

7. 分:

分 fēn

verteilen

分 fēn

austeilen

打土豪，分田地

die örtlichen Machthaber bekämpfen und die Felder aufteilen

8. 分:

分 fēn

Minute

十点十分

zehn nach zehn

9. 分:

分 fēn

Note

分 fēn

Punkt

算术得九十分

in Arithmetik 90 Punkte erhalten

坟 (墳) fén

坟 → 坟墓