Übersetzungen für „gànbùhǎo“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

刚好 gānghǎo

1. 刚好:

刚好 gānghǎo

gerade passen

这双鞋他穿刚好

diese Schuhe passen ihm gut

2. 刚好:

刚好 gānghǎo

gerade

刚好 gānghǎo

zufällig

刚好 gānghǎo

ausgerechnet

你来得刚好

du kommst wie gerufen

干部 gànbù

1. 干部:

干部 gànbù

Kader

干部 gànbù

Funktionär

基层干部

Kader an der Basis

2. 干部:

干部 gànbù

Dienstpersonal

干部 gànbù

Staatsangestellte (r)

干巴巴 gānbābā

1. 干巴巴:

干巴巴 gānbābā

trocken

干巴巴 gānbābā

ausgedörrt

2. 干巴巴:

干巴巴 gānbābā

trocken

干巴巴 gānbābā

fade

干巴巴 gānbābā

langweilig

小说写得干巴巴的

das ist eine langweilige Erzählung

干草 gāncǎo

干草 gāncǎo

Heu

干旱 gānhàn

干旱 gānhàn

Trockenheit

干旱 gānhàn

Dürre

干酪 gānlào

干酪 gānlào

Käse

干扰 gānrǎo

1. 干扰:

干扰 gānrǎo

stören

干扰 gānrǎo

Störung

排除干扰

Störungen beseitigen

2. 干扰:

干扰 gānrǎo

Interferenz

干燥 gānzào

1. 干燥:

干燥 gānzào

trocken

气候干燥

ein trockenes Klima aufweisen

2. 干燥:

干燥 gānzào

fade

干燥 gānzào

langweilig

讲得干燥无味

fade daherreden

肝火 gānhuǒ

肝火 gānhuǒ

Reizbarkeit

肝火 gānhuǒ

Jähzorn

肝火 gānhuǒ

Rage

动肝火

in Zorn (Wut, Rage) geraten

动肝火

heftig auffahren (aufbrausen)

干杯 gānbēi

干杯 gānbēi

austrinken

干杯 gānbēi

das Glas leeren

让我们为友谊干杯

Trinken wir auf unsere Freundschaft! / Leeren wir auf unsere Freundschaft das Glas!

干贝 gānbèi

干贝 gānbèi

getrocknete Schließmuskeln von Steckmuscheln

干瘪 gānbiě

干瘪 gānbiě

vertrocknet

干瘪 gānbiě

eingeschrumpft

友好 yǒuhǎo

1. 友好:

友好 yǒuhǎo

guter (intimer) Freund

2. 友好:

友好 yǒuhǎo

freundlich

友好 yǒuhǎo

Freundschaft

友好 yǒuhǎo

Wohlwollen

友好关系

freundschaftliche Beziehungen

干脆 gāncuì

干脆 gāncuì

einfach

干脆 gāncuì

ohne Umschweife

干脆 gāncuì

ohne weiteres

干涸 gānhé

干涸 gānhé

austrocknen

干涸 gānhé

versiegen

泉水干涸

die Quelle ist versiegt

干枯 gānkū

1. 干枯:

干枯 gānkū

verwelken

干枯 gānkū

verdorren

干枯 gānkū

welk

2. 干枯:

干枯 gānkū

einschrumpfen

干枯 gānkū

schrumpfig

干枯 gānkū

runzelig

皮肤干枯

die Haut schrumpft

3. 干枯 → 干涸

干涉 gānshè

1. 干涉:

干涉 gānshè

sich einmischen

干涉 gānshè

eingreifen

干涉 gānshè

Intervention

互不干涉内政

gegenseitige Nichteinmischung in die inneren Angele-genheiten

2. 干涉:

干涉 gānshè

Interferenz

干预 gānyù

干预 gānyù

sich einschalten

干预 gānyù

eingreifen

干预 gānyù

Intervention

矸石 gānshí

矸石 gānshí

Abraum

肝胆 gāndǎn

1. 肝胆:

肝胆 gāndǎn

Leber und Galle

2. 肝胆:

肝胆 gāndǎn

Aufrichtigkeit

肝胆 gāndǎn

Offenherzigkeit

肝胆相照

einander offenherzig gegenübertreten

3. 肝胆:

肝胆 gāndǎn

Mut

肝胆 gāndǎn

Tapferkeit

肝胆 gāndǎn

Charakterstärke

肝胆过人

an Tapferkeit und Charakterfestigkeit unübertrefflich sein