Übersetzungen für „guǎnxiánshì“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

管弦乐 guǎnxiányuè

管弦乐 guǎnxiányuè

Orchestermusik

管弦乐队

Orchester

款项 kuǎnxiàng

1. 款项:

款项 kuǎnxiàng

Betrag

款项 kuǎnxiàng

Geldsumme

建筑款项

Geldbetrag für Bauarbeiten

2. 款项:

款项 kuǎnxiàng

Klausel

款项 kuǎnxiàng

Paragraph

管辖 guǎnxiá

管辖 guǎnxiá

für etw zuständig (kompetent) sein

管辖 guǎnxiá

verwalten

管辖范围

Kompetenzbereich

管辖范围

Zuständigkeitsbereich

管教 guǎnjiào

管教 guǎnjiào

jn an Disziplin gewöhnen

管教 guǎnjiào

erziehen

管教 guǎnjiào

belehren

广泛 guǎngfàn

广泛 guǎngfàn

umfangreich

广泛 guǎngfàn

umfassend

广泛 guǎngfàn

extensiv

广泛宣传

eine breite Propaganda für etw entfalten

犷悍 guǎnghàn

犷悍 guǎnghàn

unkultiviert und verwegen

保管室 bǎoguǎnshì

保管室 bǎoguǎnshì

Lagerraum

保管室 bǎoguǎnshì

Lagerhaus

保管室 bǎoguǎnshì

Magazin

教研室 jiàoyánshì

教研室 jiàoyánshì

Lehrerkollegium

转向 zhuǎnxiàng s. a. zhuànxiàng

1. 转向:

转向 zhuǎnxiàng

die Richtung wechseln (ändern)

转向 zhuǎnxiàng

umorientieren

2. 转向:

转向 zhuǎnxiàng

seinen politischen Standpunkt wechseln (ändern)

显现 xiǎnxiàn

显现 xiǎnxiàn

zum Vorschein kommen

显现 xiǎnxiàn

emportauchen

显现 xiǎnxiàn

auftauchen

涎水 xiánshuǐ

涎水 xiánshuǐ

Speichel

管束 guǎnshù

管束 guǎnshù

zügeln

管束 guǎnshù

jn in die Zucht nehmen

缓刑 huǎnxíng

缓刑 huǎnxíng

eine Strafe aussetzen

缓刑 huǎnxíng

Strafaussetzung (Strafaufschub) gewähren

缓刑 huǎnxíng

Bewährung

闭路电视 bìlù diànshì

闭路电视 bìlù diànshì

Fernsehsendungen für begrenzte Kreise

闭路电视 bìlù diànshì

Kabelfernsehen

广而言之 guǎng ér yán zhī

广而言之 guǎng ér yán zhī

im Allgemeinen

广而言之 guǎng ér yán zhī

im Großen und Ganzen