Übersetzungen für „niǎnsuì“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

捻子 niǎnzi

捻子 niǎnzi

gedrehter oder gezwirnter Gegenstand

灯捻子

Lampendocht

伴随 bànsuí

伴随 bànsuí

begleiten

伴随 bànsuí

folgen

万岁 wànsuì

1. 万岁:

万岁 wànsuì

es lebe...

2. 万岁:

万岁 wànsuì

Kaiser

万岁 wànsuì

Eure Majestät

万岁 wànsuì

Seine Majestät

减速 jiǎnsù

减速 jiǎnsù

die Geschwindigkeit verringern

减速 jiǎnsù

das Tempo vermindern(herabsetzen)

减速 jiǎnsù

verlangsamen

减速运动

verzögerte Bewegung

检索 jiǎnsuǒ

检索 jiǎnsuǒ

Informationssuche

碾盘 niǎnpán

碾盘 niǎnpán

Mahlstein

袅娜 niǎonuó

袅娜 niǎonuó

schlank und zierlich

袅娜 niǎonuó

anmutig

袅娜 niǎonuó

graziös

袅娜多姿

von unbeschreiblicher Anmut

鸟类 niǎolèi

鸟类 niǎolèi

Vögel

鸟类 niǎolèi

Ornis

粉碎 fěnsuì

1. 粉碎:

粉碎 fěnsuì

in Stücke zerbrechen

粉碎 fěnsuì

in tausend Scherben zerspringen

碾得粉碎

zermahlen

碾得粉碎

etw zu Pulver zerreiben

2. 粉碎:

粉碎 fěnsuì

zerschmettern

粉碎 fěnsuì

zerschlagen

粉碎敌人的阴谋诡计

die heimtückischen Intrigen des Feindes (die üblen Machenschaften der Gegner) durchkreuzen

跟随 gēnsuí

跟随 gēnsuí

folgen

跟随 gēnsuí

begleiten

顺遂 shùnsuì

顺遂 shùnsuì

nach Wunsch gehen

顺遂 shùnsuì

gut vonstatten gehen

细碎 xìsuì

细碎 xìsuì

zerstückelt

细碎 xìsuì

zerhackt

杂碎 zásui

杂碎 zásui

gekochte und kleingeschnittene Innereien von Rind oder Hammel

打碎 dǎsuì

1. 打碎:

打碎 dǎsuì

zerbrochen sein

2. 打碎:

打碎 dǎsuì

zertrümmern

打碎 dǎsuì

zerschlagen

打碎 dǎsuì

zerbrechen

打碎精神枷锁

geistige Fesseln zerschlagen

秀穗 xiùsuì

秀穗 xiùsuì

Ähren treiben

零碎 língsuì

1. 零碎:

零碎 língsuì

bruchstückhaft

零碎 língsuì

einzeln

零碎 língsuì

nebensächlich

零碎东西

Kleinigkeiten

2. 零碎:

零碎 língsuì

Kram

零碎 língsuì

Zeug

零碎 língsuì

Trödel

拾掇零碎儿

den Kram zusammenpacken

撵 niǎn

1. 撵:

撵 niǎn

verjagen

撵 niǎn

fortjagen

从院子里撵出去

jn aus dem Hof rausjagen

2. 撵:

撵 niǎn

einholen

还撵得上他

er ist noch einzuholen / man kann ihn noch einholen