Übersetzungen für „píngtái“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

平坦 píngtǎn

平坦 píngtǎn

eben

平坦 píngtǎn

flach

平坦 píngtǎn

glatt

平白 píngbái

平白 píngbái

ohne Grund

平白 píngbái

unbegründet

平白无故

ohne Grund und Anlass

平白无故

völlig grundlos

镜台 jìngtái

镜台 jìngtái

Spiegeltisch

镜台 jìngtái

Toilettentisch

静态 jìngtài

1. 静态:

静态 jìngtài

statischer Zustand

2. 静态:

静态 jìngtài

statisch

静态分析

statische Analyse

形态 xíngtài

1. 形态:

形态 xíngtài

Form

形态 xíngtài

Erscheinungsbild

意识形态

Ideologie

2. 形态:

形态 xíngtài

die äußere Form des Lebewesens

形态结构

Struktur der äußeren Form

病态 bìngtài

病态 bìngtài

krankhafter Zustand

青苔 qīngtái

青苔 qīngtái

Moos

平头 píngtóu

平头 píngtóu

Bürstenhaarschnitt

剃平头

sich Bürstenhaarschnitt frisieren lassen

剃平头

Igelfrisur

登台 dēngtái

1. 登台:

登台 dēngtái

auftreten

登台 dēngtái

die Bühne betreten

初次登台

erstmals auf der Bühne erscheinen

初次登台

sein Debüt geben

2. 登台:

登台 dēngtái

das Podium besteigen

登台发言

das Podium besteigen und eine Rede halten

登台发言

vom Podium aus sprechen

3. 登台:

登台 dēngtái

die politische Bühne betreten

动态 dòngtài

动态 dòngtài

Tendenz

动态 dòngtài

Trend

国际动态

internationale Entwicklungstendenz

哄抬 hōngtái

哄抬 hōngtái

überhöhen

哄抬 hōngtái

in die Höhe treiben

哄抬物价

die Preise hoch treiben (in die Höhe treiben)

哄抬物价

Preistreiberei

哄抬物价

Preisüberhöhung

阳台 yángtái

阳台 yángtái

Balkon

阳台 yángtái

Terrasse

瓶子 píngzi

瓶子 píngzi

Flasche

瓶子 píngzi

Vase

屏蔽 píngbì

1. 屏蔽:

屏蔽 píngbì

abschirmen

屏蔽 píngbì

schützen

屏蔽 píngbì

bedecken

2. 屏蔽 → 屏障

平地 píngdì

1. 平地:

平地 píngdì

den Boden ebnen

平地 píngdì

glätten

2. 平地:

平地 píngdì

ebener Boden

平地 píngdì

Flachland

平息 píngxī

1. 平息:

平息 píngxī

sich legen

平息 píngxī

sich beruhigen

平息 píngxī

zur Ruhe bringen

2. 平息 → 平定2

平易 píngyì

1. 平易:

平易 píngyì

freundlich

平易 píngyì

bescheiden und umgänglich

平易近人

zugänglich

平易近人

entgegenkommend

平易近人

verträglich

2. 平易:

平易 píngyì

einfach und klar

平易 píngyì

leichtverständlich

评比 píngbǐ

评比 píngbǐ

abschätzen und vergleichen

评比 píngbǐ

beurteilen

评比 píngbǐ

bewerten

评级 píngjí

评级 píngjí

einstufen

评级 píngjí

die Rangordnung festsetzen