Übersetzungen für „piànzhuàngwù“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

篇章 piānzhāng

篇章 piānzhāng

Aufsatz

篇章 piānzhāng

Abschnitt

篇章 piānzhāng

Kapitel

篇章结构

Aufbau eines Artikels

健壮 jiànzhuàng

健壮 jiànzhuàng

gesund und kräftig

健壮 jiànzhuàng

robust

健壮如牛

stark wie ein Bär

钱庄 qiánzhuāng (früher)

钱庄 qiánzhuāng

kleine Privatbank

现状 xiànzhuàng

现状 xiànzhuàng

gegenwärtiger Zustand

现状 xiànzhuàng

Status quo

改变现状

die augenblicklichen (derzeitigen, heutigen) Zustände ändern

田庄 tiánzhuāng

田庄 tiánzhuāng

Landgut

田庄 tiánzhuāng

größerer Bauernhof

偏重 piānzhòng

偏重 piānzhòng

zuviel Gewicht (auf eine Seite) legen

安装 ānzhuāng

安装 ānzhuāng

einbauen

安装 ānzhuāng

installieren

安装 ānzhuāng

montieren

原状 yuánzhuàng

原状 yuánzhuàng

Urzustand

原状 yuánzhuàng

Status quo ante

维持原状

den Status quo ante aufrechterhalten

扁舟 piānzhōu

扁舟 piānzhōu

kleines Boot

扁舟 piānzhōu

Kahn

片段 piànduàn

片段 piànduàn

Teil

片段 piànduàn

Episode

片段 piànduàn

Bruchstück

生活的片段

eine Episode im Leben

偏方 piānfāng

偏方 piānfāng

volkstümliches Rezept

偏方 piānfāng

Hausmittel

偏旁 piānpáng

偏旁 piānpáng

Komponenten der chinesischen Schriftzeichen (z. B.氵, in 江)

偏向 piānxiàng

1. 偏向:

偏向 piānxiàng

Abweichung

偏向 piānxiàng

falsche Tendenz

执行政策中的偏向

Abweichungen bei der Durchführung der Politik

2. 偏向 → 偏护

村庄 cūnzhuāng

村庄 cūnzhuāng

Dorf

村庄 cūnzhuāng

Weiler

村庄 cūnzhuāng

Siedlung

军装 jūnzhuāng

军装 → 军服

荒芜 huāngwú (Land)

荒芜 huāngwú

verwahrlost sein