Übersetzungen für „piqué“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

遗缺 yíquē

遗缺 yíquē

freie Arbeitsstelle

遗缺 yíquē

unbesetzter Posten

的确 díquè

的确 díquè

wirklich

的确 díquè

tatsächlich

喜鹊 xǐque

喜鹊 xǐque

Elster

乙炔 yǐquē

乙炔 yǐquē

Azetylen

批阅 pīyuè

批阅 pīyuè

etw durchlesen und korrigieren

批阅 pīyuè

ein Dokument studieren und schriftliche Bemerkungen machen

推却 tuīquè

推却 tuīquè

ablehnen

推却 tuīquè

absagen

退却 tuìquè

1. 退却:

退却 tuìquè

sich zurückziehen

2. 退却 → 退缩

贫血 pínxuè

贫血 pínxuè

Anämie

贫血 pínxuè

Blutarmut

贫血 pínxuè

blutarm

皮球 píqiú

皮球 píqiú

Lederball

皮球 píqiú

Gummiball

皮球 píqiú

Ball

补缺 bǔquē

补缺 bǔquē

das Fehlende ergänzen

补缺 bǔquē

eine Lücke ausfüllen

补缺 bǔquē

eine freie Stelle besetzen

麻雀 máquè

麻雀 máquè

Sperling

麻雀 máquè

Spatz

脾气 píqi

1. 脾气:

脾气 píqi

Gemütsart

脾气 píqi

Temperament

脾气 píqi

Laune

坏脾气

Brummigkeit

坏脾气

schlechtmütig

坏脾气

sauertöpfisch

2. 脾气:

脾气 píqi

Reizbarkeit

脾气 píqi

Hitzköpfigkeit

脾气 píqi

Launenhaftigkeit

发脾气

in Wut geraten

发脾气

in einem Anfall von Zorn

炔 quē

炔 quē

Alkine

乙炔

Azetylen

乙炔

Äthin

瘸 qué

瘸 qué

hinken

瘸 qué

humpeln

瘸腿

lahm

瘸腿

hinkend

却¹ (卻) què

1. 却:

却 què

sich zurückziehen

却 què

zurückgehen

却 què

den Rückzug antreten

2. 却:

却 què

zurückdrängen

却 què

zurückschlagen

却敌

den Feind zurückschlagen (zurückdrängen)

3. 却:

却 què

ablehnen

却 què

zurückweisen

却 què

nicht annehmen

却之不恭

eine Ablehnung wäre unangebracht (ungehörig)

4. 却 (zum Ausdruck der Vollendung einer Handlung):

冷却

abkühlen

冷却

Abkühlung

失却信心

seine Zuversicht verlieren