Übersetzungen für „qùké“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

缺 quē

1. 缺 → 缺乏

缺人

an Arbeitskräften mangeln

缺人

Personalmangel

2. 缺:

缺 quē

mangelhaft

缺 quē

lückenhaft

完美无缺

perfekt

完美无缺

ohne Fehl und Tadel

完美无缺

von höchster Vollendung sein

3. 缺:

缺 quē

abwesend

缺 quē

nicht da

缺课

dem Unterricht fernbleiben

缺课

die Vorlesung versäumen

4. 缺:

缺 quē

freie Stelle

补缺

eine freie Stelle besetzen

补缺

eine Lücke ausfüllen (schließen)

补缺

ein Vakuum ausfüllen

瘸 qué

瘸 qué

hinken

瘸 qué

humpeln

瘸腿

lahm

瘸腿

hinkend

却¹ (卻) què

1. 却:

却 què

sich zurückziehen

却 què

zurückgehen

却 què

den Rückzug antreten

2. 却:

却 què

zurückdrängen

却 què

zurückschlagen

却敌

den Feind zurückschlagen (zurückdrängen)

3. 却:

却 què

ablehnen

却 què

zurückweisen

却 què

nicht annehmen

却之不恭

eine Ablehnung wäre unangebracht (ungehörig)

4. 却 (zum Ausdruck der Vollendung einer Handlung):

冷却

abkühlen

冷却

Abkühlung

失却信心

seine Zuversicht verlieren

妇科 fùkē

妇科 fùkē

Frauenheilkunde

妇科 fùkē

Gynäkologie

妇科 fùkē

Abteilung für Gynäkologie

妇科医生

Frauenarzt

妇科医生

Gynäkologe

顾客 gùkè

顾客 gùkè

Kunde

木刻 mùkè

木刻 mùkè

Holzschnitzerei

木刻 mùkè

Holzstich

扑克 pūkè

扑克 pūkè

Spielkarten

扑克 pūkè

Pocker

打扑克

Karten spielen

打扑克

Kartenspiel