Übersetzungen für „rēngchū“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

耕畜 gēngchù

耕畜 gēngchù

Pflugvieh

耕畜 gēngchù

Ackervieh

认输 rènshū

认输 rènshū

Niederlage eingestehen

认输 rènshū

sich für besiegt erklären

认输 rènshū

das Spiel verloren geben

认购 rèngòu

认购 rèngòu

zeichnen

认购公债

eine Staatsanleihe zeichnen

认购股票

Aktien zeichnen

当初 dāngchū

当初 dāngchū

früher

当初 dāngchū

damals

当初 dāngchū

ursprünglich

清楚 qīngchu

1. 清楚:

清楚 qīngchu

klar

清楚 qīngchu

deutlich

字迹清楚

eine deutliche (saubere) Handschrift

2. 清楚:

清楚 qīngchu

nüchtern

清楚 qīngchu

hell (Verstand)

头脑清楚

einen klaren Kopf haben

头脑清楚

nüchtern denken

3. 清楚:

清楚 qīngchu

verstehen

清楚 qīngchu

begreifen

你清楚不清楚，这是怎么回事?

Verstehst du, was das ist?

痛处 tòngchù

痛处 tòngchù

die wunde Stelle

痛处 tòngchù

der wunde Punkt

触及痛处

jn an einer wunden Stelle treffen

屏除 bǐngchú

屏除 bǐngchú

verwerfen

屏除 bǐngchú

entfernen

屏除 bǐngchú

zurückweisen

屏除杂念

verworrene (quälende) Gedanken abschütteln

清除 qīngchú

清除 qīngchú

beseitigen

清除 qīngchú

ausmerzen

清除 qīngchú

ausrotten

用处 yòngchu

用处 yòngchu

Zweck

用处 yòngchu

Verwendung

用处 yòngchu

Anwendungsmöglichkeit

用处不大

keine allgemeine Verwendung finden

仍旧 réngjiù

1. 仍旧:

仍旧 réngjiù

nach wie vor

仍旧 réngjiù

wie früher (immer)

仍旧 réngjiù

beim Alten bleiben

2. 仍旧 → 仍然

人格 réngé

1. 人格:

人格 réngé

Menschenwürde

人格 réngé

Persönlichkeit

尊重人格

Menschenwürde achten

2. 人格:

人格 réngé

Charakter

人格 réngé

Eigenschaften

人格高尚

einen edlen (vornehmen) Charakter haben

人格高尚

Person von noblem Charakter

人工 réngōng

1. 人工:

人工 réngōng

künstlich

人工 réngōng

nicht natürlich

人工呼吸

künstliche Beatmung

人工降雨

künstlicher Regenfall

2. 人工:

人工 réngōng

Handarbeit

人工 réngōng

Arbeit mit der Hand

人工挤奶

mit der Hand melken

3. 人工:

人工 réngōng

Arbeitskraft

仍然 réngrán

仍然 réngrán

noch wie immer

仍然 réngrán

immer noch

仍然 réngrán

nach wie vor

人次 réncì

人次 réncì

Besuchszahl