Übersetzungen für „shìyìyuán“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

十一月 shíyīyuè

十一月 shíyīyuè

November

参议员 cānyìyuán

参议员 cānyìyuán

Senator

参议员 cānyìyuán

Mitglied des Senats

参议院 cānyìyuàn

参议院 cānyìyuàn

Senat

宅院 zháiyuàn

宅院 zháiyuàn

Wohnhaus mit einem Innenhof

众议院 zhòngyìyuàn

众议院 zhòngyìyuàn

Repräsentantenhaus

众议院 zhòngyìyuàn

Abgeordnetenhaus

食蚁兽 shíyǐshòu

食蚁兽 shíyǐshòu

Ameisenbär

测绘员 cèhuìyuán

测绘员 cèhuìyuán

Kartograph

测绘员 cèhuìyuán

Kartenzeichner

新纪元 xīnjìyuán

新纪元 xīnjìyuán

neues Zeitalter

新纪元 xīnjìyuán

neue Ära

还原 huányuán

1. 还原 (den ursprünglichen Zustand):

还原 huányuán

wiederherstellen

2. 还原:

还原 huányuán

reduzieren

还原 huányuán

Reduktion

船员 chuányuán

船员 chuányuán

Schiffsmannschaft

船员 chuányuán

Schiffsbesatzung

船员 chuányuán

Seemann

专员 zhuānyuán

1. 专员:

专员 zhuānyuán

Vorsteher eines Verwaltungsbezirks, der aus einigen Kreisen und Städten besteht

专员公署

Behörde eines Verwaltungbezirks

2. 专员:

专员 zhuānyuán

Attaché

专员 zhuānyuán

Beauftragte(r)

专员 zhuānyuán

Kommissar

病院 bìngyuàn

病院 bìngyuàn

Krankenhaus

病院 bìngyuàn

Klinik

情愿 qíngyuàn

1. 情愿:

情愿 qíngyuàn

gewillt sein, etw zu tun

情愿 qíngyuàn

gern

两相情愿

beide Seiten sind willens, etw zu tun

2. 情愿:

情愿 qíngyuàn

lieber ... als ...

情愿 qíngyuàn

es wäre besser, wenn ...

情愿死，也不向敌人投降

lieber sterben, als vor dem Feind zu kapitulieren

田园 tiányuán

田园 tiányuán

ländliche Gegend

田园诗

Idylle

田园诗

Hirtendichtung

田园诗

Schäferdichtung

田园生活

idyllisches Leben

边缘 biānyuán

1. 边缘:

边缘 biānyuán

Rand

边缘 biānyuán

Grenze

边缘地带

Grenzregion

2. 边缘:

边缘 biānyuán

im Grenzbereich

边缘学科

Grenzwissenschaft

产院 chǎnyuàn

产院 chǎnyuàn

Entbindungsklinik

产院 chǎnyuàn

Entbindungsanstalt

店员 diànyuán

店员 diànyuán

Verkäufer

店员 diànyuán

Ladenangestellte(r)

世外桃源 shì wài táoyuán

世外桃源 shì wài táoyuán

Oase

世外桃源 shì wài táoyuán

Paradies

世外桃源 shì wài táoyuán

Traumland

办事员 bànshìyuán

办事员 bànshìyuán

Sachbearbeiter