Übersetzungen für „Ära“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ä̱ra <-, ...ren> SUBST f

Ära

纪元 jìyuán , 时代 shídài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihre erfolgreichste Ära durchliefen die Magpies in den 1920er und 1930er Jahren, als sie an 13 von 20 Grand Finals teilnahmen und sechs davon gewannen.

de.wikipedia.org

In der vorspanischen Ära wurde das Gebiet der heutigen Provinz von verschiedenen Volksgruppen besiedelt.

de.wikipedia.org

Etwa ein Jahrhundert lang dauerte die Ära dieser genial konstruierten Maschine.

de.wikipedia.org

Die Zeit ab 1500 bis 1600 ist die Ära der Entdecker und ihrer Berichte, der Jesuitenliteratur und der Chronisten.

de.wikipedia.org

Das nach der Rentenreform von 1957 in der Adenauer-Ära entstandene System orientiert sich stark an der konservativen deutschen Sozialstaatstradition.

de.wikipedia.org

Ihre größten Erfolge feierten sie in den 1970er Jahren während der Disco-Ära.

de.wikipedia.org

Auch nachdem das Thema in der postkommunistischen Ära in Verbindung mit dieser Einrichtung publik wurde, änderte sich zunächst nichts daran.

de.wikipedia.org

Sie ist einer der berühmtesten Bauten der Ilchane-Ära.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass das gegenwärtige Gebäude aus der Safawiden-Ära stammt.

de.wikipedia.org

Die genaue Datierung des Herrschers ist problematisch, da nicht vollkommen sicher ist auf welche Ära sich das Jahr 41 bezieht.

de.wikipedia.org