Übersetzungen für „äquivalent“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

äqu̱ivalẹnt ADJ

äquivalent

相当的 xiāngdāng de , 相同的 xiāngtóng de , 等值的 děngzhí de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ausgedrückt durch Verletzungstatbestände unterscheidet sie zwischen unmittelbarer und mittelbarer Patentverletzung und in der unmittelbaren Patentverletzung zwischen identischer und äquivalenter Patentverletzung und Teilschutz.

de.wikipedia.org

Wie sich im Nachhinein herausstellte, ist dieses Verfahren äquivalent zum Iterationsverfahren von Gauß, von dem Seidel jedoch vermutlich nichts wusste.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch kein Äquivalent für die Ehemänner der Generalgouverneurinnen.

de.wikipedia.org

Jede -Formel ist äquivalent zur Negation einer -Formel.

de.wikipedia.org

Es weist, wegen des im unteren Bild gezeigten Anstiegs der äquivalenten Konizität, hohes Schlingern auf, wie die gemessenen Beschleunigungen zeigen.

de.wikipedia.org

Geht man zu einer äquivalenten Metrik über (das heißt zu einer Metrik, die dieselbe Topologie erzeugt), dann kann die Vollständigkeit verloren gehen.

de.wikipedia.org

Die kanonischen Normalisierungen stellen sicher, dass äquivalente Daten nicht in unterschiedliche Formen persistiert werden, und gewährleisten damit eine konsistente Datenhaltung.

de.wikipedia.org

Von den vier heutigen Portalen des Langhauses existierte ursprünglich nur das südwestliche, das auf der Nordseite ein Äquivalent besaß.

de.wikipedia.org

Eine dazu äquivalente Definition ist, dass die Knotenzusammenhangszahl die kleinste Mächtigkeit eines Trenners von mit leerer Kantenmenge ist.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist äquivalent mit dem einer Ideallinie auf Straßenkursen.

de.wikipedia.org