Übersetzungen für „Ära“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈÄra <Ära, Ären> [ˈɛːra] SUBST f meist Sg

1. Ära HIST (Zeitalter):

Ära

jaartelling

Ära

era

2. Ära geh (Epoche):

Ära

tijdperk nt

Ära

era

die Ära Adenauer

het Adenauertijdperk

die Ära der Industrie

het industriële tijdperk

3. Ära GEOL:

Ära

hoofdtijdvak

Ära

era

Beispielsätze für Ära

die Ära der Industrie

het industriële tijdperk

die Ära Adenauer

het Adenauertijdperk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die genaue Datierung des Herrschers ist problematisch, da nicht vollkommen sicher ist auf welche Ära sich das Jahr 41 bezieht.

de.wikipedia.org

Sie sind datiert in die Jahre 20, 22, 24 und das Jahr 28 einer Kuschana-Ära.

de.wikipedia.org

In der vorspanischen Ära wurde das Gebiet der heutigen Provinz von verschiedenen Volksgruppen besiedelt.

de.wikipedia.org

Der Wechsel zu neuen Taktiken verhalf der Kavallerie bis zur napoleonischen Ära erneut zu einer dominierenden Rolle auf dem Schlachtfeld.

de.wikipedia.org

Etwa ein Jahrhundert lang dauerte die Ära dieser genial konstruierten Maschine.

de.wikipedia.org

Es wird davon ausgegangen, dass das gegenwärtige Gebäude aus der Safawiden-Ära stammt.

de.wikipedia.org

Während der Hippie-Ära kamen Künstler aus vielen Ländern und restaurierten die Häuser, errichteten Wasserversorgungs- und Abwassersysteme.

de.wikipedia.org

Es ist ungewöhnlich, dass die Kirche der Restaurierung in der viktorianischen Ära entging, sodass ihr Interieur sich seit 1800 wenig verändert hat.

de.wikipedia.org

Die Zeit ab 1500 bis 1600 ist die Ära der Entdecker und ihrer Berichte, der Jesuitenliteratur und der Chronisten.

de.wikipedia.org

Ihre größten Erfolge feierten sie in den 1970er Jahren während der Disco-Ära.

de.wikipedia.org