Übersetzungen für „shízàilùn“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

实在 shízài

1. 实在:

实在 shízài

wahr

实在 shízài

ehrlich

说实在的

ehrlich gesagt

2. 实在:

实在 shízài

wirklich

实在 shízài

tatsächlich

我实在不知道

ich weiß es tatsächlich (wirklich) nicht / ich habe wirklich keine Ahnung davon

3. 实在:

实在 shízài

in Wirklichkeit

实在 shízài

in der Tat

他说他懂了，实在并没懂

er sagte, er habe es verstanden, aber in Wirklichkeit war es nicht so

狮子狗 shīzigǒu

狮子狗 shīzigǒu

Pekinese

十字架 shízìjià

十字架 shízìjià

Kreuz

维尼纶 wéinílún

维尼纶 wéinílún

Vinylon

概论 gàilùn

概论 gàilùn

Grundriss

概论 gàilùn

Einführung

师资 shīzī

师资 shīzī

Lehrkräfte

培养师资

jn zum Lehrer ausbilden

培养师资

Lehrerausbildung

失足 shīzú

1. 失足:

失足 shīzú

abrutschen

失足 shīzú

stolpern

失足落水

straucheln und ins Wasser stürzen

2. 失足:

失足 shīzú

einen Fehltritt begehen (tun)

失足青年

jugendlicher Täter

一失足成千古恨

einen einzigen schwerwiegenden Fehltritt bereut man sein Leben lang

虱子 shīzi

虱子 shīzi

Laus

实质 shízhì

实质 shízhì

Wesen

实质 shízhì

innere Natur

实质 shízhì

Essenz

研究事物的实质

nach dem Wesen der Dinge forschen

实足 shízú

实足 shízú

reichlich gerechnet

实足 shízú

voll

实足 shízú

ganz

他的实足年龄是二十岁

er ist genau gerechnet 20 Jahre alt

十字 shízì

十字 shízì

Kreuz

十字街头

Straßenkreuzung

十字街头

Kreuzung

十字街头

Straßenecke an einer Kreuzung

画十字

Kreuzeszeichen

画十字

das Kreuzeszeichen über jn (jm) machen

石竹 shízhú

石竹 shízhú

Chinesen-Nelke

食指 shízhǐ

1. 食指:

食指 shízhǐ

Zeigefinger

2. 食指:

食指 shízhǐ

Essen beanspruchende Person (in der Familie)

食指众多

viele Essen beanspruchende Familienangehörige

柿子 shìzi

柿子 shìzi

Persimone

柿子 shìzi

Kakipflaume

柿子 shìzi

Dattelpflaume

试纸 shìzhǐ

试纸 shìzhǐ

Reagenzpapier

试制 shìzhì

试制 shìzhì

etw versuchsweise herstellen (erzeugen)

氏族 shìzú

氏族 shìzú

Familie

氏族 shìzú

Sippe

氏族 shìzú

Clan

氏族社会

Sippengesellschaft

失职 shīzhí

失职 shīzhí

seinen Dienst vernachlässigen

失职 shīzhí

Dienstvergehen

失职 shīzhí

Pflichtverletzung